Norbert nous explique les différentes techniques d'enregistrement dans son studio qui utilise les technologies de pointe, le digital et les ordinateurs.

Nous allons faire la connaissance de Norbert. Lionel notre fameux guide nous emmène cette fois-ci dans un studio d'enregistrement. Norbert est un ancien facteur qui a repris sa passion pour la musique. Et Lionel va bientôt nous montrer son talent de chanteur dans un prochain épisode!

Lionel nous emmène au club de foot de Nancy, l'AS Nancy-Lorraine. C'est un club qui accueille les jeunes à plein temps où ils peuvent s'entrainer pour devenir footballeurs professionnels tout en poursuivant leurs études secondaires.

Lionel nous fait visiter l'AS Nancy-Lorraine qui a été créé par Michel Rouyer et Michel Platini, illustres footballeurs dans les années soixante-dix. Ce club prépare des jeunes sportifs pour le baccalauréat et/ou une carrière de footballeurs professionels.

Lionel est au marché artisanal de Toul et en profite pour goûter à la bière du coin, "Coin Coin" à vrai dire. Le marché du terroir n'a lieu qu'en été un vendredi par mois, alors il ne faut pas manquer de faire coucou à la bière Coin Coin.

Pour apprendre les langues étrangères en toute tranquilité, sans angoisse il y a une solution, apprendre sous hypnose, une méthode adaptée à l'apprentissage d'une langue inventée par un psychothérapeute qui était nul en langues. Pascal, le directeur de Languesoushypnose, explique à Lionel les bienfaits de l'hypnose.

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.