Au fil des ans, le passé est oublié et Thérèse refait sa vie avec André et son fils Guy les rejoint.

Lionel nous entraine dans le monde fascinant des sabots de bois qui se faisaient à la main. De nos jours, les enfants visitent souvent le Musée du Sabotier en sabots, comme au bon vieux temps!

Le chanteur/rappeur Gaël Faye chante sur son pays natal du Rwanda qui a été décimé par le génocide des Tutsi. Avec beaucoup de tristesse et de regret, il se penche sur la beauté passée de l'Afrique où il espère bien retourner un jour.

La mère de Guy révèle son terrible secret et espère qu'on pourra lui pardonner son passé.

Dans la deuxième partie de la série "Le musée du sabotier", vous allez voir comment on fabrique des sabots. Vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire sur le travail du bois!

La fête des mères... La fête la plus importante pour les mamans. Mais Barbara aurait-elle oublié de la souhaiter à sa petite maman chérie?...

Lionel nous emmène au Musée du sabotier dans le village de Soucht près de la frontière allemande, où se fabrique des sabots traditionnels. Maintenant ils sont faits à la machine.

Quand la mère de Guy n'est pas au rendez-vous au studio de télévision, Delphine et Guy décident d'aller voir chez André et quelle surprise!...

Delphine met André au courant de courant des avancées de son enquête. Il y a trop de coincidences pour ne pas se poser des questions. Est-ce que Jocelyne cacherait quelque chose?

André regarde les jeux tous les soirs a la télé. Un jour, il croit voir sa femme qui est decedee depuis des annees. Sous le choc, il décide de rencontrer Delphine l'animatrice de l'émission.

La galerie l'Espace à Vendre vous présente un artiste contemporain Lucien Murat, un artiste original qui crée des juxtapositions de différentes matières en utilisant des toiles anciennes.

Dans la suite de cette vidéo sur "Sauver les tortues" vous verrez comment une organisation peut changer tout un village en reconvertissant des braconniers à devenir des protecteurs de la nature.

De nombreuses personnes disparaissent chaque annee sans laisser de traces. Andre, qui a perdu sa femme depuis des annees et la croit morte, n'en croit pas ses yeux quand il pense la reconnaitre dans un jeu televise a la television.

Maxime Duveau explique son art durant son exposition personnelle dans Espace à Vendre. Il utilise des photos qu'il a prises à Los Angeles et San Francisco et qu'il transforme ensuite.

Isabelle donne la permission à sa fille Barbara d'aller à une soirée qui se passe super bien jusqu'au moment où... Regardez bien la vidéo pour voir la surprise que lui a réservé sa maman!