Louise fait d'une pierre deux coups: elle s'arrange pour gâcher le rendez-vous galant de son grand-père afin que sa grand-mère le prenne en flagrant délit. Louise faisait semblant d'être surprise comme sa grand-mère.

Dans les quartiers de Saint-Denis près de Paris, les relations entre la police et les jeunes ne s'arrangent pas. C'est pourquoi les mères de famille ont décidé de former une association Femmes-Relais. Le député de la région, M. Goldberg connait bien le problème et étudie la question.

Le rappeur marocain Lartiste fait un tabac avec son nouveau tube incontournable qui s'appelle "Chocolat". Enregistré en duo avec la chanteuse Awa Imani, le titre tourne en boucle sur les ondes à cause de son refrain fédérateur : « Elle est sexy raffinée / Sexy raffinée / Cho cho chocolat / Cette go m'a tué, assassiné / Comme dans les films au ciné ».

Face à l'obstination de Louise, Edna cède et accepte de rencontrer René encore une fois pour rendre Sylvette jalouse et se résigne aussi à aller tout lui dire.

Dans ce dernier épisode sur les problèmes entre la police dans certaines villes de France, les journalistes partagent leur reportage sur Aulnais-sous-bois avec un policier de la CGT. Celui-ci explique qu'il faudra faire une réconciliation entre la police et la banlieue. C'est-à-dire faire la part des choses et ne pas abandonner trop tôt.

La mise-en-scène de Louise ne porte pas ses fruits. Au contraire, tout semble aller de travers. René est amoureux d'Annette alors que sa grand-mère croit que c'est d'elle qu'il est amoureux. Comment va faire Louise pour s'extirper de cette situation compliquée?

La journaliste Rokhaya partage son opinion sur la violence entre la police et les jeunes dans les quartiers populaires de certaines banlieues. Elle propose même quelques solutions qui tardent à être instaurées.

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

Dans cette épisode digne d'une pièce de théâtre de Molière avec tous ces qui pro quo et malentendus, vous allez apprendre comment chaque personnage réagit en apprenant la vérité.

La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

Après avoir essuyé une première défaite, (le CNC refuse de financer son premier film "Un frère comme moi" sur les banlieues), Alain Etoundi va se débrouiller tout seul et décide faire un court-métrage. Il pense que c'est important de raconter ce qui se passe vraiment dans les banlieues et de s'éloigner des stéréotypes.

Tout est bien qui finit bien. Les vieux époux ont divorcé et refont leur vie chacun de leur côté. Mais Louise ne perd pas espoir pour René qui n'a pas complètement oublié Edna...

La vie n'est pas facile pour une mère divorcée avec un adolescent troublé et exigent. Au lieu d'aider sa mère Sarah, Nino lui rend la vie dure. Et il fait une suggestions folle et pas très honnête pour s'assurer d'avoir un steak de temps en temps au lieu de pâtes dont il a carrément marre.

Le meilleur cuisinier de l'année décoré de trois étoiles Michelin nous emmène dans la cuisine du George V où les cuisiniers s'affairent pour satisfaire aux exigences de Christian Le Squer. Ce chef renommé ne fait que goûter les plats et les rectifier au besoin. Si vous avez une petite faim dans vos prochains voyages, ne manquez pas d'aller goûter à sa cuisine divine.

Toujours avec Jean-Pierre, nous en apprenons plus sur le club, son organisation et le travail qu'il y fait là-bas. Il parait que même le chien a sa propre carte d'adhérent avec sa photo. Et en plus, il reçoit une carte de travail, comme un bulletin scolaire!