Alain Etoundi alias Biff continue à travailler sur le film qu'il veut produire malgré toutes les embûches. Il est bien décidé à representer sa communauté noire à travers les films qu'il veut produire.

Sarah fait une folie car la tentation s'empare d'elle. Tout cela pour faire plaisir à son fils et accéder à ses exigences d'adolescent carnivore. Pour la première fois de sa vie, elle fait un petit délit dans l'usine de plats surgelés où elle travaille .

Commment perdre le goût du sucré? Une journaliste Danièle Gerkens du magazine Elle raconte son expérience, ses difficultés et comment elle a réusssi à se passer de sucre pendant une année. Et elle dit que c'est une addiction comme une autre et qu'il faut passer par des moments difficiles pour surmonter l'envie du sucre.

Sarah retourne au travail le lendemain et s'inquiète beaucoup. Elle a peur d'être démasquée. Au contraire, son collègue chef cuisinier l'invite à prendre un verre.

Dans cette vidéo Jean-Marc Touzard, chercheur à l'Institut national de la recherche agronomique de Montpellier explique les effets du réchauffement climatique sur la vigne.

Danièle Gerkens continue à parler de son régime sans sucre, qui semble-t-il, en valait la peine. Non seulement elle a perdu du poids, mais elle a moins de rides et est en pleine forme. Que de bienfaits inattendus! Mais cela ne marche pas de la même façon pour tout le monde.

Nino est odieux avec sa mère qui se rapproche d'Eddy. Quand il voit celui-ci embrasser sa mère avant de partir, il pique sa crise de jalousie.

Dans ce reportage sur les biocarburants, le journaliste parle d'une entreprise de Lille, Gecco qui se spécialise dans la revalorisation des déchets. Celle-ci tranforme le marc de café et les huiles de friture en biocarburant qui servira à alimenter des véhicules de service et un car scolaire.

Nino se rend chez l'entreprise de sa mère pour rencontrer Eddy. La visite se passe très mal car Nino est infernal et insulte Eddy et sa patronne. Loin de s'excuser, il prépare encore un mauvais tour...

Eddy fête le succès de sa nouvelle recette avec Sarah. Malheureusement, il doit aussi lui avouer que son fils Eddy a volé de la viande. Heureusement, Nicole la patronne n'a rien vu.

Lionel nous fait visiter l'AS Nancy-Lorraine qui a été créé par Michel Rouyer et Michel Platini, illustres footballeurs dans les années soixante-dix. Ce club prépare des jeunes sportifs pour le baccalauréat et/ou une carrière de footballeurs professionels.

Sarah est dans tous ses états quand Eddy lui apprend qu'il y a eu un vol dans l'entreprise. La dernière recette d'Eddy et des marchandises ont disparu. Sarah confronte son fils pour s'assurer que ce n'est pas lui le coupable. Bien entendu, il dénie tout.

Le grand chef Christian Le Squer va partager deux recettes à base de figues qui vont vous mettre l'eau à la bouche. Si vous voulez en apprécier le goût... passez dans son restaurant, ou encore essayez les recettes à la maison?

Lionel nous emmène au club de foot de Nancy, l'AS Nancy-Lorraine. C'est un club qui accueille les jeunes à plein temps où ils peuvent s'entrainer pour devenir footballeurs professionnels tout en poursuivant leurs études secondaires.

La situation devient impossible pour Sarah. Nicole, sa patronne l'accuse du vol de la recette et des marchandises dans l'entreprise. Comment va-t-elle s'en sortir?