X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Valentine fait tout pour mettre Jeanne dans une situation compromettante, mais celle-ci n'est pas dupe car elle a découvert le pot aux roses. C'est elle qui est en charge désormais!
Correspondances dans le texte
Caption 113 [fr]: Formidable.
Caption 113 [fr]: Formidable.

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Louisa et Nadine sont dans la ville historique Saint Germain-en-Laye près de Paris qui a été le lieu de résidence de Louis XIV pendant longtemps. Cette ville est aussi une des premières à voir l'arrivée du chemin de fer qui a contribué à sa nouvelle phase de développement.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: C'est formidable. Et quelles sont les caractéristiques
Caption 30 [fr]: C'est formidable. Et quelles sont les caractéristiques

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Jean-François Gravert est au bord du désespoir quand un nouveau témoin arrive à l'imprévu. Comment est-ce que ce témoignage va jouer dans cette affaire?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Mais c'est formidable, ça !
Caption 16 [fr]: Mais c'est formidable, ça !

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Vidéo réservée à un public averti
Thomas rencontre Cécile qui travaille à l'agence avec sa mère pour la première fois. Il est dans tous ses états...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Une formidable designer.
Caption 60 [fr]: Une formidable designer.

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Julia est en proie au doute et au malaise car sa vie n'a aucun sens. Elle ne se souvient pas de sa vie avec son mari, ni de sa meilleure amie.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: C'est vrai? Mais c'est formidable, ça.
Caption 48 [fr]: C'est vrai? Mais c'est formidable, ça.

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Nino est odieux avec sa mère qui se rapproche d'Eddy. Quand il voit celui-ci embrasser sa mère avant de partir, il pique sa crise de jalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Ce serait formidable!
Caption 12 [fr]: Ce serait formidable!

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Commment perdre le goût du sucré? Une journaliste Danièle Gerkens du magazine Elle raconte son expérience, ses difficultés et comment elle a réusssi à se passer de sucre pendant une année. Et elle dit que c'est une addiction comme une autre et qu'il faut passer par des moments difficiles pour surmonter l'envie du sucre.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [fr]: Vous dites, oh là c'est formidable.
Caption 85 [fr]: Vous dites, oh là c'est formidable.

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Surtout n’hésitez pas vous aussi de danser sur l'air endiablé d'"Inch'Allah" qui est un autre clip très sympathique de Grand Corps Malade, le slameur français, et son ami le chanteur algérien Reda Taliani. Inch'Allah est le premier single de Grand Corps Malade classé dans le hit-parade français en 2011. Dans ce clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade se trouve dans l'obligeance de chanter pour la noce avec l'aide de Reda et quelques autres musiciens. Bien que ce soit une chanson de mariage, Grand Corps Malade utilise son style de poésie "le slam" pour parler de ses souhaits de fraternité des peuples et des cultures. Dans le clip Inch'Allah (si Dieu le veut en arabe) vous découvrirez aussi un certain nombre d'artistes, des athlètes et des célébrités françaises qui y font des apparitions, y compris Yannick Noah, Lilian Thuram, Eric Judor, Mathilda May, DJ Abdel, Rim'K, Kamini, Soprano, Tunisiano et Aketo.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: Merci beaucoup. Grâce à vous, ce mariage, c'était formidable.
Caption 59 [fr]: Merci beaucoup. Grâce à vous, ce mariage, c'était formidable.

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

On voit assez souvent des photos de personnalités dans les quarante ans ou plus, portant allègrement leur grossesse ou poussant un landau. Mais selon la plupart des médecins, les chances de concevoir déclinent de façon dramatique chez les femmes après trente-huit ans à peu près. Il y a bien sûr des exceptions. Des traitements médicaux modernes de la stérilité ont permis à une roumaine de soixante-six ans d’accoucher de jumeaux en l’an 2005. Mais à moins d’avoir la volonté et la capacité de procurer de tels traitements, qui peuvent être financièrement, émotionellement et physiquement épuisants, celles d’entre nous qui veulent attendre la quarantaine pour avoir des enfants n’auront qu’à tenter leur chance.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: c'était pas d'avoir un boulot formidable; c'était... c'était d'être maman.
Caption 5 [fr]: c'était pas d'avoir un boulot formidable; c'était... c'était d'être maman.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.