Voulez-vous découvrir une petite baignade en piscine naturelle, sans chlore? Et bien venez visiter le parc de la Chartreuse dans les Echelles pour vous offrir une baignade écologique dans de l'eau filtrée par des plantes!

It is common knowledge that French people love their wine, but did you know that France ranks only second after China for yearly wine consumption? As you will see in the video, winegrowers from the Savoie region put a lot of love and passion in winemaking. It's very often a family affair passed on from generation to generation. Long may it continue... and remember---enjoy your wine... in moderation!

Le tourisme bat son plein été comme hiver dans la vallée de Chamonix. Maintenant que la passerelle a été sécurisée, les touristes ont de nouveau accès à cet oasis de fraîcheur, la cascade de Bérard.