Yabla Français
X
Yabla Français
français.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 2 
─ Vidéos :16-23 sur 23 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Lionel nous emmène dans le petit village de Frémestroff où il fait bon vivre, avec sa ferme, sa boulangerie, son berger, son menuisier et ses trois cent sept habitants qui parlent aussi un patois lorrain.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: surtout les personnes âgées ont un petit accent.
Caption 20 [fr]: surtout les personnes âgées ont un petit accent.
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: mais évidemment ch'... chacun son accent. -Ben ouais, c'est sûr!
Caption 16 [fr]: mais évidemment ch'... chacun son accent. -Ben ouais, c'est sûr!
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Canada

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Ah ouais, OK, bon... -Mais euh... vous avez un accent assez...
Caption 47 [fr]: Ah ouais, OK, bon... -Mais euh... vous avez un accent assez...
video thumbnail
2:40

Hangar - Les Mots

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Découvrez l'amour 'en majuscule' avec le groupe français Hangar qui vous propose leur chanson intitulée "Les Mots." Et découvrez aussi la grammaire française avec tous leurs jeux de mots bien à propos!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Et puis ton accent grave de circonstance
Caption 3 [fr]: Et puis ton accent grave de circonstance
video thumbnail
1:38

Télé Grenoble - La famille Maudru

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Partons à la découverte du long-métrage réalisé par Serge Papagalli dans le Trièves. Humour et tendresse gouvernent son histoire autour des difficultés du monde paysan.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: mais en hommage à sa terre, il laisse son accent dauphinois à la famille Maudru,
Caption 32 [fr]: mais en hommage à sa terre, il laisse son accent dauphinois à la famille Maudru,
video thumbnail
3:29

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Partager une tarte flambée entre amis? La chaîne de restaurant Flam’s est l’endroit parfait pour la déguster. Ici à Strasbourg, le plus ancien établissement à mettre cette tarte au menu a des caveaux en sous-sol ou bien des salles à l’étage si vous recherchez un peu plus d’intimité. Découvrez-les!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Euh... des Canadiens aussi qui viennent avec leur petit accent,
Caption 36 [fr]: Euh... des Canadiens aussi qui viennent avec leur petit accent,
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

France

Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: et qu'on peut aussi pouvoir parler sans accent.
Caption 9 [fr]: et qu'on peut aussi pouvoir parler sans accent.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.