Tout

Facile Intense

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficulté : Débutant

France

Dans notre dernier Interview avec Fanny et Corrine nous avons entendu un peu plus sur la Bretagne et nous avons appris quelque chose sur le multiculturisme en France et de plus, comment peuvent les cultures influencer notre langue.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: La France, euh, donc a bien sûr colonisé plusieurs pays,
Caption 8 [fr]: La France, euh, donc a bien sûr colonisé plusieurs pays,

Facile Intense

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficulté : Débutant

France

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: On est, euh... En fait on est très, très bien situé dans le... dans le...
Caption 14 [fr]: On est, euh... En fait on est très, très bien situé dans le... dans le...

Facile Intense

Le Journal - À la retraite en France

Difficulté : Débutant

France

Les jeunes et les personnes âgées sont toujours les plus durement touchés par la crise: démonstration pendant cette manifestation ou les personnes âgées réclament des mesures d’urgence afin de pouvoir joindre les deux bouts.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Quand on fait un plein de caddie ou quand on pense aux vacances, eh bien on réduit.
Caption 8 [fr]: Quand on fait un plein de caddie ou quand on pense aux vacances, eh bien on réduit.

Facile Intense

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Difficulté : Débutant

France

Les bons conseils de Fanny et Corrine pour être à la mode sans se ruiner!

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Pour bien commencer le printemps, on vous propose de vous rendre dans des magasins
Caption 11 [fr]: Pour bien commencer le printemps, on vous propose de vous rendre dans des magasins

Facile Intense

Le Journal - Salon du livre

Difficulté : Intermédiaire

France

Le Salon du livre 2008 a reçu comme invité d’honneur: Israël. Des écrivains hostiles à la politique de l’état hébreu à l’égard de la Palestine étaient présents, mais cela n’a pas empêché le boycott de six nations.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: pourrait bien être à son tour l'invitée d'honneur du Salon du Livre.
Caption 20 [fr]: pourrait bien être à son tour l'invitée d'honneur du Salon du Livre.

Facile Intense

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Apprendre à être toujours à la mode, grâce à Fanny and Corrine. Ces deux charmantes jeunes françaises nous font visiter certains des hauts lieux new-yorkais de la mode pour nous montrer les tendances de la dernière mode du printemps.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Donc cette vitrine, par exemple, reflète très bien, euh... la tendance du moment.
Caption 16 [fr]: Donc cette vitrine, par exemple, reflète très bien, euh... la tendance du moment.

Facile Intense

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficulté : Avancé

Canada

Nous rencontrons Jean-Phillipe Talbot, le maître de la pizza chez F&F Pizza à Montréal, pizzeria détenue par la compagnie Rhinoceros. Là vous y trouverez des pizzas pour les fins gourmets, où Francophones et Anglophones peuvent venir savourer une délicieuse tranche de l’une des 14 sortes de pizzas offertes (ceux qui en ont les moyens du moins…).

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Bien qui se sont rassemblés ensemble
Caption 27 [fr]: Bien qui se sont rassemblés ensemble

Facile Intense

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficulté : Intermédiaire

France

Choisir un prénom pour le bébé est l'une des tâches les plus difficiles à laquelle doivent se confronter les futurs parents... Doit-on choisir un prénom classique comme Jeanne, ou plutôt un prénom en vogue comme Mathéo ou quand même un vieux nom revenu à la mode comme Alphonse? Cela peut être une décision très difficile – mais on peut toujours au besoin se faire aider par les cubes de lettres.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: C'est un prénom qui... qui passe bien pour une... pour une jeune fille, pour une dame et, euh,
Caption 15 [fr]: C'est un prénom qui... qui passe bien pour une... pour une jeune fille, pour une dame et, euh,

Facile Intense

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Difficulté : Intermédiaire

France

Parlons de la douleur et comment mieux la gérer.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: eh bien j'ai l'impression d'appuyer sur un tapis de fakir, quoi.
Caption 6 [fr]: eh bien j'ai l'impression d'appuyer sur un tapis de fakir, quoi.

Facile Intense

Le Journal - L'Arche de Zoé

Difficulté : Intermédiaire

France

Ne pas confondre l’Arche de Noé et l’Arche de Zoé, quand le premier a sauvé sa famille et toutes les espèces vivantes, la seconde tentait-elle de sauver des enfants? Après la condamnation de toute l’équipe de l’association à plusieurs années de travaux forcés par le l’état Tchadien, suivez un nouvel épisode de cette aventure à rebondissement.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: en tout cas sur les têtes des membres de l'Arche de Zoé; il va bien falloir qu'on trouve une solution.
Caption 13 [fr]: en tout cas sur les têtes des membres de l'Arche de Zoé; il va bien falloir qu'on trouve une solution.

Facile Intense

Le Journal - Manifestations au Tibet

Difficulté : Intermédiaire

France

Lhassa, la capitale du Tibet est devenue ville chinoise, la moitié des cinq cent mille habitants sont chinois et les moines placés sous haute surveillance. Il est interdit de posséder une photo du Dalaï-lama.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Le Tibet sera bien le point sensible de cette année Olympique.
Caption 10 [fr]: Le Tibet sera bien le point sensible de cette année Olympique.

Facile Intense

Le Journal - Les vignobles

Difficulté : Intermédiaire

France

Deux femmes – une française, une américaine – parlent de leur nouvelle carrière en tant que propriétaire de vignoble la popularité augmentante des nouveaux vins Mondiaux, les terrains dans la région de Bordeaux de la France deviennent moins cher.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Elle connaît bien le terrain et l'élaboration du vin.
Caption 21 [fr]: Elle connaît bien le terrain et l'élaboration du vin.

Facile Intense

Le Journal - Les Ch'tis

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Le dialecte et la manière de vivre des ch’tis dans le Nord-Pas-de-Calais. Le film “Bienvenue chez les ch’tis” : numéro deux du box-office français de tous les temps et premier film français. Dany Boon, acteur et réalisateur, a su trouver les ingrédients nécessaires pour faire prendre la mayonnaise.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: alors forcément, les Ch'tis, il les connaît bien
Caption 4 [fr]: alors forcément, les Ch'tis, il les connaît bien

Facile Intense

Le Journal - "Claude François"

Difficulté : Intermédiaire

France

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Non, non, je suis bien en accord avec moi-même. J'ai une vie de famille comme tout le monde.
Caption 7 [fr]: Non, non, je suis bien en accord avec moi-même. J'ai une vie de famille comme tout le monde.

Facile Intense

Dionysos - Miss Acacia

Difficulté : Intermédiaire

France

Miss Acacia est l’un des personnages tiré du roman La Mécanique du cœur du chanteur de Dionysos, Mathias Malzieu; [La]femme dont tombe éperdument amoureux le héro de ce livre.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Elles sont les dentelles soulevées de la nuit qui tombe; c'est bien
Caption 2 [fr]: Elles sont les dentelles soulevées de la nuit qui tombe; c'est bien

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.