Tout

Facile Intense

Les Nubians - Que le mot soit perle

Difficulté : Débutant

France

Les Nubians se sont associées avec le père du Bossa Nova, Henri Salvador, pour nous composer une jolie mélodie dédiée aux orphelins de parents sidéens.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Que le mot soit doux comme un câlin
Caption 4 [fr]: Que le mot soit doux comme un câlin

Facile Intense

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficulté : Avancé

Canada

Nous rencontrons Jean-Phillipe Talbot, le maître de la pizza chez F&F Pizza à Montréal, pizzeria détenue par la compagnie Rhinoceros. Là vous y trouverez des pizzas pour les fins gourmets, où Francophones et Anglophones peuvent venir savourer une délicieuse tranche de l’une des 14 sortes de pizzas offertes (ceux qui en ont les moyens du moins…).

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: Euh... ils sont... ils en sont à leur troisième succursale comme je t'ai... je t'ai expliqué un petit peu plus tôt.
Caption 33 [fr]: Euh... ils sont... ils en sont à leur troisième succursale comme je t'ai... je t'ai expliqué un petit peu plus tôt.

Facile Intense

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada

Nous rencontrons le troubadour Hugo Bonneville, un chanteur-compositeur canadien dont les chansons ont une résonnance sociale et dont l’amour des mots fait de ses textes de la pure poésie. Hugo nous fait part ici de ce que signifie d’être musicien pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: et euh, donc il gagne sa vie aussi comme troubadour; mesdames et messieurs,
Caption 4 [fr]: et euh, donc il gagne sa vie aussi comme troubadour; mesdames et messieurs,

Facile Intense

Phil Cambron - Ses révélations

Difficulté : Avancé

Canada

Phil Cambron nous parle de la “chanson vivante” sur la scène de Montreal, de ses goûts musicaux et de ses ambitions.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: donc, euh... des places comme ici, comme euh, justement la chanson devant, ça nous permet de... de...
Caption 22 [fr]: donc, euh... des places comme ici, comme euh, justement la chanson devant, ça nous permet de... de...

Facile Intense

Le Journal - Les vignobles

Difficulté : Intermédiaire

France

Deux femmes – une française, une américaine – parlent de leur nouvelle carrière en tant que propriétaire de vignoble la popularité augmentante des nouveaux vins Mondiaux, les terrains dans la région de Bordeaux de la France deviennent moins cher.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Si c'est trop tôt, ça va manquer de... de maturité, de choses comme ça.
Caption 8 [fr]: Si c'est trop tôt, ça va manquer de... de maturité, de choses comme ça.

Facile Intense

Le Journal - Les Ch'tis

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Le dialecte et la manière de vivre des ch’tis dans le Nord-Pas-de-Calais. Le film “Bienvenue chez les ch’tis” : numéro deux du box-office français de tous les temps et premier film français. Dany Boon, acteur et réalisateur, a su trouver les ingrédients nécessaires pour faire prendre la mayonnaise.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Il m'en faut trois! -Trois comme ça. -Ouais, ouais. -Bon, eh bien, on va vous faire ça.
Caption 5 [fr]: Il m'en faut trois! -Trois comme ça. -Ouais, ouais. -Bon, eh bien, on va vous faire ça.

Facile Intense

Wallen - Donna - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Wallen est née dans une famille d’immigrés Marocains a Bobigny. Elle chante à propos de l’âge de l’adolescence des filles et de leur combat.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: Sent qu'dans l'intimité y a comme un problème
Caption 18 [fr]: Sent qu'dans l'intimité y a comme un problème

Facile Intense

Le Journal - "Claude François"

Difficulté : Intermédiaire

France

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Non, non, je suis bien en accord avec moi-même. J'ai une vie de famille comme tout le monde.
Caption 7 [fr]: Non, non, je suis bien en accord avec moi-même. J'ai une vie de famille comme tout le monde.

Facile Intense

Dionysos - Miss Acacia

Difficulté : Intermédiaire

France

Miss Acacia est l’un des personnages tiré du roman La Mécanique du cœur du chanteur de Dionysos, Mathias Malzieu; [La]femme dont tombe éperdument amoureux le héro de ce livre.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Oh tes paupières se lèvent comme des ombrelles noires
Caption 1 [fr]: Oh tes paupières se lèvent comme des ombrelles noires

Facile Intense

Le Journal - 2000 mètres sous les mers

Difficulté : Intermédiaire

France

Un robot est envoyé dans le fond de l’océan pour explorer sa cheminée minérale et collecter des organismes vivants qui peuvent vivre là sans rayon de soleil.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: en respectant, comme pour des plongeurs, des paliers de décompression.
Caption 20 [fr]: en respectant, comme pour des plongeurs, des paliers de décompression.

Facile Intense

Dionysos - Neige

Difficulté : Intermédiaire

France

“Neige” est une autre fantastique chanson du groupe de rock français Dionysos. Le groupe, formé au lycée, citent plusieurs réalisateurs de cinéma parmi leurs influences, et il n’est pas difficile d’en reconnaître un en particulier, Tim Burton, dans la sombre mise en scène de cette vidéo.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Allez neige, tombe comme avant
Caption 1 [fr]: Allez neige, tombe comme avant

Facile Intense

Le Journal - Apnée du sommeil

Difficulté : Intermédiaire

France

Le sujet abordé ici sont les risques de l’apnée du sommeil. Heureusement, il y a un espoir pour ceux qui en souffrent, grâce aux recherches du CNRS.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Comme plus de deux millions de Français, il est victime d'apnée du sommeil.
Caption 3 [fr]: Comme plus de deux millions de Français, il est victime d'apnée du sommeil.

Facile Intense

Karin Clercq - La Sincère

Difficulté : Débutant

France

L’adaptation musicale du poème de Marceline Desbordes-Valmore, “La Sincère”, interprétée par Karin Clercq , est une chanson touchante et troublante — des thèmes bien mis en valeur par cette vidéo sur fond de décor New Yorkais. Vous pouvez entendre des passages de son tout nouvel album, La vie buissonnière, ici.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: L'âme doit courir comme une eau limpide. L'âme doit courir, aimer et mourir
Caption 14 [fr]: L'âme doit courir comme une eau limpide. L'âme doit courir, aimer et mourir

Facile Intense

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Difficulté : Intermédiaire

France

Comment expliquer au mieux les atrocités de l’Holocauste à des enfants de neuf ans? Le mémorial de la Shoah en France a pris certaines mesures pour éviter de pertuber les enfants, en plaçant les photos les plus graphiques hors de leur vue, et en offrant une visite guidée spécialement conçue pour des plus jeunes. Le but étant de faire connaître à ces enfants cette période sinistre de notre histoire, sans qu’ils soient trop bouleversés.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Qu'est-ce qu'on a voulu faire passer comme message?
Caption 20 [fr]: Qu'est-ce qu'on a voulu faire passer comme message?

Facile Intense

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

France

Le dernier des quatre segments de notre série sur la semaine des défilés de mode à Paris, nous montre les dernières collections de Lanvin par Albert Elbaz, de Christian Lacroix et son luxueux prêt-à-porter, de Louis Vuitton par Marc Jacobs et de Hermès par Jean-Paul Gaultier.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Lanvin, c'était un peu comme la Belle au Bois Dormant
Caption 1 [fr]: Lanvin, c'était un peu comme la Belle au Bois Dormant

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.