Tout

Facile Intense

French Punk - Frustration

Difficulté : Intermédiaire

France

Rock and roll, garage, hard-core, street punk — de Black Flag à Agnostic Front à Crisis, la Frustration n’est pas juste un sentiment, c’est un mode de vie! Avec Frustration, “Ta vie sera plus triste, mais elle sera plus lucide”.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: à part certains groupes comme Black Flag,
Caption 9 [fr]: à part certains groupes comme Black Flag,

Facile Intense

Le Journal - La bougie du sapeur

Difficulté : Intermédiaire

France

Ce journal, qui s’appelle “La Bougie du Sapeur” (un sapeur est traditionnellement un militaire qui désamorce les mines) ne paraît que les années bissextiles. Mais comment un périodique qui ne sort que le vingt-neuf février peut-il être financièrement rentable? Peut-être que ce qu’on dit est vrai: “Point trop n’en faut.”

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: comme Patrick Bruel à la Générale,
Caption 28 [fr]: comme Patrick Bruel à la Générale,

Facile Intense

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Des milliards (oui, des milliards!) d’oiseaux migrent d’Afrique chaque année et avec le développement rapide de la grippe aviaire, leur arrivée en France est surveillée de très près au Parc du Marquenterre. Apprenez comment les ingénieurs et scientifiques français ont pris ici des mesures innovatrices pour rendre difficile l’installation du virus dans la boue où les oiseaux aiment s’alimenter.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: comme cette cigogne, seule, fatiguée après quatre mille kilomètres de voyage.
Caption 5 [fr]: comme cette cigogne, seule, fatiguée après quatre mille kilomètres de voyage.

Facile Intense

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Disiz La Peste a commencé sa carrière d’acteur dans Dans tes rêves qui raconte l’histoire d’un jeune rappeur essayant de faire son chemin dans l’industrie musicale.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Et puis après j'ai grandi j'étais en paix comme Gandhi
Caption 32 [fr]: Et puis après j'ai grandi j'étais en paix comme Gandhi

Facile Intense

Dahlia - Contre-courant - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Dahlia s’est formé en 1999 dans la région de la bretagne dans le Nord-Ouest de la France, avec la collaboration d’un guitariste Guillaume Fresneau et d’un violoncellliste Armel Talarmain.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Tu te contractes, vrillée comme un ressort
Caption 3 [fr]: Tu te contractes, vrillée comme un ressort

Facile Intense

Le Journal - Le Polaroid

Difficulté : Intermédiaire

France

Les bobos du monde entier sont certainement en deuil suite à la perte de leur objet d’art favori de nostalgie instantanée: le Polaroid. Avec la fermeture récente des deux dernières usines qui restaient aux États-Unis, il semble que ce son familier et tant aimé de “ch-click-whrrr” fera bientôt partie des choses du passé. Polaroid a prévu de lancer bientôt de nouveaux produits de l’ère numérique. Mais existe-t-il un seul objet qui puisse jamais se comparer au seul et unique original? Seul l’avenir nous le dira.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: À vingt-huit ans, Michael s'est pris de passion pour cet appareil photo pas comme les autres.
Caption 3 [fr]: À vingt-huit ans, Michael s'est pris de passion pour cet appareil photo pas comme les autres.

Facile Intense

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Difficulté : Intermédiaire

Canada

Montréal est célèbre pour son hockey, mais qui s’intéresse au hockey quand on peut avoir du chocolat? Edith Gagnon, propriétaire de La Maison Cakao, nous montre la magie derrière ses délicieux chocolats.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Donc, chaque intérieur est boulé à la main comme ça,
Caption 20 [fr]: Donc, chaque intérieur est boulé à la main comme ça,

Facile Intense

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Babylon Circus, un groupe ska de Lyon, nous parle dans cette chanson de regrets romantiques, de signaux manqués et d’opportunités perdues. “J’aurais bien voulu” pourrait bien être traduit par “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?”

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: C'est pas juste, tout court, et je me sens comme condamné
Caption 26 [fr]: C'est pas juste, tout court, et je me sens comme condamné

Facile Intense

Le Journal - Nuits artistiques

Difficulté : Intermédiaire

France

Nuits blanches, ambiance française, vieux films et nouvel art rend Paris by night encore plus excitant.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: les drapeaux de tout un continent comme une invitation à se rencontrer jusqu'au petit matin.
Caption 12 [fr]: les drapeaux de tout un continent comme une invitation à se rencontrer jusqu'au petit matin.

Facile Intense

Le Journal - L'île de Pâques

Difficulté : Débutant

France

Il y a vingt-huit ans, le français Michel Garcia est tombé amoureux des Iles de Pâques, lieux d’eaux bleues transparentes et de moaïs à vous couper le souffle. Depuis, il s’occupe en faisant instructeur de plongée sous-marine et en pouponnant tendrement, et il a même trouvé le temps de découvrir une nouvelle espèce de coquillage!

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: C'est comme si... j'étais arrivé au Far West de la Côte d'Azur super développée la veille de Pâques,
Caption 22 [fr]: C'est comme si... j'étais arrivé au Far West de la Côte d'Azur super développée la veille de Pâques,

Facile Intense

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficulté : Intermédiaire

France

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Cet acte comme tout autre peut parfaitement être déféré,
Caption 28 [fr]: Cet acte comme tout autre peut parfaitement être déféré,

Facile Intense

Le Journal - Les microcrédits

Difficulté : Intermédiaire

France

Le microcrédit peut faire une grosse différence pour le bien être des gens et de ceux sans crédit historique suffisant.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Pour en arriver là, il a fait le tour de la terre, comme il dit.
Caption 8 [fr]: Pour en arriver là, il a fait le tour de la terre, comme il dit.

Facile Intense

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Les étudians protestent contre la loi Fillon, pour laquelle ils sentent, qu’elle ne représente pas au mieux leurs intérêts dans leurs établissements.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: comme ça les gens pourront... pourront v'nir
Caption 13 [fr]: comme ça les gens pourront... pourront v'nir

Facile Intense

Le Journal - Le football - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Les matchs de football européens sont connus pour la passion qu’ils inspirent à leurs fans. Le président de la ligue internationale pensent à bannir les hymnes nationaux d’avant matchs, qui semblent exacerber la situation.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Aujourd'hui, un match de l'équipe de France commence toujours comme ça.
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui, un match de l'équipe de France commence toujours comme ça.

Facile Intense

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficulté : Intermédiaire

France

L’absence de domicile est difficile pour n’importe qui, mais pour une femme les dangers peuvent être plus intenses et les expériences même plus aliénantes que pour les hommes.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Rokia, elle, n'a pas d'emploi et comme le foyer ferme ses portes,
Caption 12 [fr]: Rokia, elle, n'a pas d'emploi et comme le foyer ferme ses portes,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.