Tout

Facile Intense

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Difficulté : Intermédiaire

France

Kader Belarbi et Loumia Hiridjee, enfants d’immigrés, apportent du sang neuf et du talent au paysage économique et culturel français.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: et ils se vendent comme des petits pains.
Caption 6 [fr]: et ils se vendent comme des petits pains.

Facile Intense

NoJazz - DJ Mike

Difficulté : Intermédiaire

France

Vidéo réservée à un public averti

DJ Mike, du groupe de musique électronique NoJazz, nous parle de l’une de ses profs!

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: mais des... des poustillons [sic: "postillons"] comme ça, quoi!
Caption 8 [fr]: mais des... des poustillons [sic: "postillons"] comme ça, quoi!

Facile Intense

Matthieu Chedid, mieux connu commme M, vient d’une longue lignée d’artistes talentueux. Mathieu est le fils aîné du célèbre chanteur français Louis Chedid et le petit-fils de l’écrivain Andrée Chedid.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: Je sèche comme tu vois
Caption 9 [fr]: Je sèche comme tu vois

Facile Intense

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Difficulté : Intermédiaire

France

Le neuf novembre mille neuf cent quatre-vingt-neuf, le mur qui divisait la ville allemande de Berlin a commmencé à tomber avec l’état d’Allemagne de l’Est qui l’a construit. Claudia Rusch, une jeune francophile, avait dix-huit ans et a récemment raconté son histoire dans un livre, qui est un best-seller dans son Allemagne natale.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Puis je me dis: "Mon Dieu! C'est comme la pub à la télévision. Ils ont tous [sic], ici!"
Caption 27 [fr]: Puis je me dis: "Mon Dieu! C'est comme la pub à la télévision. Ils ont tous [sic], ici!"

Facile Intense

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Le Vendée Globe course autour du monde en solitaire est l’un des tests les plus exténuants de l’endurance de l’homme contre la nature, avec un petit peu d’aide des technologies. La course commence et se termine dans la baie des Sables d’Olonne.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Les marins sont comme portés vers le large.
Caption 16 [fr]: Les marins sont comme portés vers le large.

Facile Intense

Le Journal - Le football - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Les fans boycottent l’Olympique de Marseille. Les organisateurs disent que l’équipe ne mérite pas de supporters et que les dirigeants ne devraient pas s’attendre à ce que les fans continuent à remplir les tribunes si on ne fait pas quelque chose pour améliorer le jeu.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Donc, c'est pour ça qu'on est comme ça.
Caption 13 [fr]: Donc, c'est pour ça qu'on est comme ça.

Facile Intense

Le Journal - La Martinique

Difficulté : Intermédiaire

Martinique

Les ouragans sont bien sûr des tempêtes les plus violentes et dangereuses connues par l’homme, mais elles sont aussi l’occasion d’apprécier les sensations de la nature. L’ouragan Ivan se rapproche de la Martinique. Les surfeurs ont pris le récif d’assaut et les gens se rassemblent au bord de l’eau pour être temoin de l’approche de la furie.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: L'aéroport est désert, tout comme les rues principales du sud de l'île.
Caption 16 [fr]: L'aéroport est désert, tout comme les rues principales du sud de l'île.

Facile Intense

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Soixante ans après la disparition du célèbre écrivain Saint-Exupéry, une commémoration a lieu dans la mer Méditerranée où son avion s’écrasa.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: En fait, comme je l'ai toujours dit, euh... j'y suis pour rien.
Caption 6 [fr]: En fait, comme je l'ai toujours dit, euh... j'y suis pour rien.

Facile Intense

Le Journal - La chasse aux loups

Difficulté : Intermédiaire

France

Deux cents moutons ont sauté à leur perte dans les Alpes françaises. Bien que personne n’ait vu aucun prédateur, la présence du loup dans les Alpes soulève récemment de nombreuses controverses. Est-ce qu’il faut simplement laisser la Nature maintenir le cycle de la vie? Ou est-ce que les loups doivent être chassés et abattus pour protéger les moutons et leurs bergers?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Une manière de rassurer les éleveurs en colère comme Roger Bonot.
Caption 10 [fr]: Une manière de rassurer les éleveurs en colère comme Roger Bonot.

Facile Intense

Le Journal - Milady

Difficulté : Intermédiaire

France

“Les Trois Mousquetaires” est l’une des histoires de la confrérie les plus grandes de la littérature occidentale, mais ce nouveau film de José Daillant change la perspective en se concentrant sur un personnage féminin, Milady, la femme fatale de l’histoire. Cherchez la belle et inimitable Arielle Dombasle dans le rôle principal.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: J'y suis allé comme les autres.
Caption 21 [fr]: J'y suis allé comme les autres.

Facile Intense

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Difficulté : Intermédiaire

France

“Qu’y a-t-il dans un nom?” demande la Juliette de Shakespeare. Il paraît qu'un nom a une grande influence et peut nuire à vos chances d'obtenir un emploi. Certains employeurs n'hésitent pas à court-circuiter les candidats à la recherche d'un emploi (en particulier les Africains) dont les noms ne sont pas “français” au point de vue ethnique.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: Et les petites annonces ne se privent pas d'utiliser des critères illégaux comme celui de l'âge.
Caption 24 [fr]: Et les petites annonces ne se privent pas d'utiliser des critères illégaux comme celui de l'âge.

Facile Intense

Le Journal - Hôpital ultra-moderne à Burkina Faso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Le gouvernement français a charitablement offert un nouvel hôpital à la population du Burkina Faso, fourni avec la plus haute technologie et un matériel médical neuf; le tout dans des installations modernes. Le problème est que la population locale ne peut s’offrir les services d’un tel hôpital.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: L'hôpital manque de moyens, comme tout... comme toutes nos formations sanitaires, hein?
Caption 22 [fr]: L'hôpital manque de moyens, comme tout... comme toutes nos formations sanitaires, hein?

Facile Intense

Le Journal - Le rôle de sa vie

Difficulté : Intermédiaire

France

Vidéo réservée à un public averti

Une interview d’Agnès Jaoui, la star du cinéma français, à propos de son rôle dans le nouveau film “Le rôle de sa vie”, un film qui explore les relations entre les stars du cinéma et les gens de l’ombre. Le premier film du réalisateur François Favrat, qui est plein de promesses.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Il y a l'espoir quand on côtoie comme ça
Caption 13 [fr]: Il y a l'espoir quand on côtoie comme ça

Facile Intense

Le Journal - Le bac

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Les étudiants qui passent l’examen du Baccalauréat doivent faire une dissertation, choisissant parmi plusieurs thèmes politiques et philosophiques possibles. France 2 a interviewé des étudiants sur leur expérience et interroge des politiciens sur ce qu’ils auraient écrit si on leur avait présenté le même sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Julie, elle, a terminé en avance, comme beaucoup de ses copains.
Caption 6 [fr]: Julie, elle, a terminé en avance, comme beaucoup de ses copains.