Tout

Facile Intense

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Difficulté : Débutant

France

Allons à Nice où les habitants et des gens du monde entier se retrouvent pour célébrer le fameux carnaval de Nice. Vous pourrez participer à la bataille des fleurs et admirer les beaux chars fleuris.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Les carnavals sont très répandus dans le monde entier.
Caption 12 [fr]: Les carnavals sont très répandus dans le monde entier.

Facile Intense

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Olivier nous fait visiter l'Espace Faïence qui regorge de belles pièces en porcelaine, mais il y en a pour tous les âges, une exposition d'animaux présentée comme un jeu de piste pour attirer les enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: puisque nous avons toujours dans le village deux faïenceries, euh... d'art en activité, hein.
Caption 10 [fr]: puisque nous avons toujours dans le village deux faïenceries, euh... d'art en activité, hein.

Facile Intense

Dissolve - Vidéo de Marque Générique

Difficulté : Intermédiaire

France

Lionel se penche sur l'avenir de la planète avec l'optimisme de ceux qui croient à la science pour résoudre les problèmes de la vie moderne et de l'environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Il y a des tonnes de personnes dans le monde particulièrement en Inde.
Caption 7 [fr]: Il y a des tonnes de personnes dans le monde particulièrement en Inde.

Facile Intense

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Difficulté : Débutant

France

"Mener une vie de bâton de chaise," quelle curieuse expression! La langue française est truffée d'expressions de ce style qui sont souvent très anciennes. Vous voulez en savoir plus? Et bien ne manquez pas cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: afin de dégager la porte pour que le noble entre dans sa chaise,
Caption 20 [fr]: afin de dégager la porte pour que le noble entre dans sa chaise,

Facile Intense

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Yseult sort son premier album réalisé par Da Silva où elle mélange de l'électro-pop avec de la chanson. Cela donne un mélange original à l'image du premier single, La Vague.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: et nous explique la conception de cet album dans Watt's In.
Caption 6 [fr]: et nous explique la conception de cet album dans Watt's In.

Facile Intense

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

France

Enzo est aux anges. Il a retrouvé son papa sans compter qu'il s'est découvert une soeur!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Est-ce que... est-ce que je peux te prendre dans mes bras?
Caption 20 [fr]: Est-ce que... est-ce que je peux te prendre dans mes bras?

Facile Intense

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

France

Enzo rencontre Brice au café comme convenu, mais il ne s'attend pas à voir sa mère! Elle confronte Brice, ou plutôt Alain. Même voix, même intonation mais aucune ressemblance entre Brice et Alain. Enzo et sa mère se rendent chez Angèle pour obtenir des explications.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: Tout ça c'est de ta faute. De toute façon t'aurais jamais dû rentrer dans notre vie.
Caption 43 [fr]: Tout ça c'est de ta faute. De toute façon t'aurais jamais dû rentrer dans notre vie.

Facile Intense

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Lionel nous lit la deuxième partie de l'histoire du Vilain petit canard qui va se transformer en cygne.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Elle croyait que c'était une oie. Elle prit le caneton et le poussa dans une cage.
Caption 6 [fr]: Elle croyait que c'était une oie. Elle prit le caneton et le poussa dans une cage.

Facile Intense

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

France

Enzo a la chance de prendre une photo de Brice, celui qui pourrait être son père. Il s'empresse de montrer le cliché à sa mère. Malheureusement, elle ne reconnaît pas ce visage. Le seul point positif est que Angèle n'est peut-être pas sa sœur après tout.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: et il est parti au Maroc dans les années quatre-vingts pendant pas mal d'années.
Caption 24 [fr]: et il est parti au Maroc dans les années quatre-vingts pendant pas mal d'années.

Facile Intense

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Lionel nous lit l'histoire du Vilain petit canard en français pour le plaisir des grands et des petits... qui sont devenus grands et se souviennent peut-être de cette jolie petite histoire.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Il était une fois dans une ferme
Caption 2 [fr]: Il était une fois dans une ferme

Facile Intense

Louane - Jour 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Jour Un est une chanson d'amour par Louane Emera. Les premiers temps d'une rencontre sont toujours idylliques mais malheureusement ne durent pas. Alors il ne reste plus qu'à se souvenir de ces premiers jours inoubliables et ineffaçables.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: De l'orage dans l'air
Caption 30 [fr]: De l'orage dans l'air

Facile Intense

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

France

Enzo s'en prend à sa mère qui a gardé le secret de son père. Il n'est pas encore prêt à lui pardonner... En attendant, il suit une autre piste, la jeune fille qui a parlé à l'homme au tatouage susceptible d'être son père.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: L'espace d'un instant, j'avais même vu dans ses yeux qu'il me prenait pour son ennemi.
Caption 25 [fr]: L'espace d'un instant, j'avais même vu dans ses yeux qu'il me prenait pour son ennemi.

Facile Intense

Sally Folk - Heureux infidèles

Difficulté : Intermédiaire

Canada

Sally Folk est une jeune québécoise qui a fait ses début en 2013. Son premier album "Heureux Infidèles" parle d'une liaison secrète. "C'est la cachette qui crée l'appât" et sa conscience d'être infidèle baisse les bras.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Complices dans tous les interdits
Caption 28 [fr]: Complices dans tous les interdits

Facile Intense

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Difficulté : Intermédiaire

France

Pas besoin de faire de la plongée pour découvrir des épaves. Le Musée sous-marin de Lorient regorge de vidéos prises au fond de la mer grâce à une équipe de bénévoles qui explorent les fonds sous-marins et rapportent de belles prises de vue pour le public.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Dans un premier temps donc, euh... on recherche des anomalies sur le fond, euh... donc de sable ou de roche.
Caption 8 [fr]: Dans un premier temps donc, euh... on recherche des anomalies sur le fond, euh... donc de sable ou de roche.

Facile Intense

TV Vendée - Le sapin de Noël décoré par les enfants

Difficulté : Intermédiaire

France

C'est bientôt Noël à la Roche-Sur-Yon, une petite ville pas loin de la Bretagne. Les petits et les grands se réjouissent en attendant que le Père Noël passe. Il va avoir beaucoup de travail cette année et certains ont des craintes concernant la taille de sa hotte...

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: Cette année, Noël risque d'être très présent dans les rues.
Caption 22 [fr]: Cette année, Noël risque d'être très présent dans les rues.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.