Tout

Facile Intense

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Difficulté : Intermédiaire

France

Attention à la vie amoureuse des Scorpions en 2011! Ceci d’après les prévisions astrologiques de François Lambert. Mais ne vous inquiétez pas pour autant: apprendre le français vous sera de plus en plus facile!

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: À condition toutefois, que vous n'engagiez pas de grosses sommes dans ces jeux.
Caption 22 [fr]: À condition toutefois, que vous n'engagiez pas de grosses sommes dans ces jeux.

Facile Intense

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Difficulté : Débutant

France

Les Coptes orthodoxes de Marseille rénovent à la façon égytienne l’église Sainte-Marie qui leur a été cédée par les Catholiques de la ville.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: sont comme celles qui existent dans les églises égyptiennes.
Caption 12 [fr]: sont comme celles qui existent dans les églises égyptiennes.

Facile Intense

Le Journal - Voitures de luxe

Difficulté : Intermédiaire

France

La récession ou rappel d’un déséquilibre international sans cesse grandissant, mais le luxe ne connaît pas la crise, comment les nouveaux riches n’hésitent pas a dépenser la bagatelle de 150.000€ pour acquérir un bolide “fait main” et sont prêts à attendre parfois plus de deux ans pour la livraison.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Ils ont pas envie de les cacher dans une forme de caverne.
Caption 14 [fr]: Ils ont pas envie de les cacher dans une forme de caverne.

Facile Intense

Télé Miroir - Illumination de Noël à Nîmes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

La ville de Nîmes se pare de milliers de lumières et de décorations géantes pour les festivités de Noël.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Nos nouveautés, ce sont les sucres d'orge géants, dans la rue.
Caption 4 [fr]: Nos nouveautés, ce sont les sucres d'orge géants, dans la rue.

Facile Intense

Agriculture verticale - TerraSphere - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Canada

L’un des joueurs les plus redoutés de la LNH, Georges Laraque nous parle ici d’un projet innovatif: l’agriculture verticale, dont la technologie limite l’utilisation des ressources naturelles nécessaires à la culture de plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Dans quelques jours, la plante doit être prête à des températures plus froides dans notre ferme.
Caption 12 [fr]: Dans quelques jours, la plante doit être prête à des températures plus froides dans notre ferme.

Facile Intense

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Le “vide-grenier”, c’est un rassemblement où l’on peut payer un stand et vendre tous les vieux articles dont on n’a plus besoin. Venez voir ce que vendent les habitants de ce quartier parisien!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Non, non vraiment, puis ça met de l'ambiance un peu dans le quartier, parce que ça en a besoin. Voilà.
Caption 3 [fr]: Non, non vraiment, puis ça met de l'ambiance un peu dans le quartier, parce que ça en a besoin. Voilà.

Facile Intense

Le Journal - Charles Jourdan

Difficulté : Débutant

France

Bonne nouvelle pour les amateurs de luxe, mais encore plus pour les habitants de Romans! L’usine de Charles Jourdan, symbole de la chaussure de luxe, va pouvoir rouvrir ses portes (après plusieurs mois de clôture) grâce à un capital venu d’un fonds d'investissement du Costa Rica.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Pour la première fois depuis longtemps, ils sont de retour dans leur usine, la joie au cœur.
Caption 1 [fr]: Pour la première fois depuis longtemps, ils sont de retour dans leur usine, la joie au cœur.

Facile Intense

TLT Toulouse - Dorfman mis en scène à Toulouse

Difficulté : Intermédiaire

France

Vidéo réservée à un public averti

La pièce La jeune fille et la mort d’Ariel Dorfman, qui détaille les horreurs du viol ainsi que celles de la dictature militaire, est partiellement inspirée par le célèbre quatuor à cordes de Schubert du même nom.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: des années après l'horreur, dans un pays qui veut s'apaiser...
Caption 5 [fr]: des années après l'horreur, dans un pays qui veut s'apaiser...

Facile Intense

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Difficulté : Intermédiaire

France

De nos jours, même le moine doit gagner sa vie. Ces cinq hommes pieux, de la paroisse de Mesnil-Saint-Loup, gagnent les leurs en vendant de belles céramiques artisanales pour un prix allant de cinq à deux cents euros. Ils ont même un site internet.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Trois des cinq moines de la communauté travaillent quotidiennement dans cet atelier.
Caption 16 [fr]: Trois des cinq moines de la communauté travaillent quotidiennement dans cet atelier.

Facile Intense

Le Journal - Manuels scolaires

Difficulté : Intermédiaire

France

Est-ce que vos manuels ont jamais semblé plus déroutants qu’instructifs, plus faux que vrais?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Exemple trouvé dans un livre de cinquième: "Un complément d'objet second peut être premier".
Caption 4 [fr]: Exemple trouvé dans un livre de cinquième: "Un complément d'objet second peut être premier".

Facile Intense

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Difficulté : Intermédiaire

France

Armande a transformé une vieille ferme près de Strasbourg en une épicerie alléchante, hébergeant même des lapins et des canards. Selon Armande, c’est aussi l’un des seuls endroits du village où acheter de la nourriture. Son commerce est donc une affaire qui marche!

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Euh, en été j'aimerais bien faire un pique-nique géant dans la cour,
Caption 32 [fr]: Euh, en été j'aimerais bien faire un pique-nique géant dans la cour,

Facile Intense

Nantes 7 - Un meilleur accueil pour les sourds

Difficulté : Débutant

France

Le CHU de Nantes a consacré tout un département à l’assurance que les patients sourds reçoivent la même assistance médicale que tous les autres. Bien sûr, les soignants sont tout à fait compétents en langue des signes française. Savez-vous que la plupart des langues du monde ont également leur propre langue des signes?

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: dans l'Unité d'accueil et de soins dédiée aux personnes sourdes.
Caption 3 [fr]: dans l'Unité d'accueil et de soins dédiée aux personnes sourdes.

Facile Intense

Parigot - La cuisine

Difficulté : Intermédiaire

France

Michel, copropriétaire et le chef de Parigot nous montre comment préparer un tartare de ton. On comprend pourquoi ce restaurant de New York est si populaire!

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: dans ce grand pays qui est les États-Unis, et je suis heureux de vivre ici, voilà.
Caption 25 [fr]: dans ce grand pays qui est les États-Unis, et je suis heureux de vivre ici, voilà.

Facile Intense

Parigot - Le bistrot

Difficulté : Débutant

France

Nous rencontrons Catherine qui nous parle avec passion du charme “parigot” de ce bistrot de Soho à New York.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: C'est un bistrot français à Soho, dans Manhattan, et euh... on a ouvert depuis trois ans.
Caption 2 [fr]: C'est un bistrot français à Soho, dans Manhattan, et euh... on a ouvert depuis trois ans.

Facile Intense

Le Journal - French North African Film

Difficulté : Débutant

France, Maroc

Une soirée de gala à Casablanca, Maroc, pas comme toutes les autres…

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: les héros d'une soirée de gala dans le plus grand cinéma de Casablanca.
Caption 4 [fr]: les héros d'une soirée de gala dans le plus grand cinéma de Casablanca.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.