Tout

Facile Intense

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Difficulté : Intermédiaire

France

Aux États-Unis, les routiers natifs ne veulent pas des routiers mexicains sur la route car ils travaillent pour beaucoup moins d'argent. Une situation similaire se prépare en France.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: des taxes comme nous, les taxes professionnelles qui n'existent que dans notre pays, hein,
Caption 13 [fr]: des taxes comme nous, les taxes professionnelles qui n'existent que dans notre pays, hein,

Facile Intense

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Difficulté : Intermédiaire

France

Kader Belarbi et Loumia Hiridjee, enfants d’immigrés, apportent du sang neuf et du talent au paysage économique et culturel français.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: s'impose dans la lingerie
Caption 8 [fr]: s'impose dans la lingerie

Facile Intense

Le Journal - iDTGV - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Il fut un temps où le trajet Paris – Marseille par voie ferrée s’avérait être une longue épreuve. En 1950, le voyage en voiture se raccourcit de dix heures, comme le train. Finalement en 1981, le voyage par TGV prend seulement trois heures.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: paie dans le prix de son billet plus de vingt-six euros,
Caption 25 [fr]: paie dans le prix de son billet plus de vingt-six euros,

Facile Intense

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Paris-Marseille pour dix-neuf euros seulement. Les passagers sont emballés, mais les syndicats des guichetiers ne le sont pas. Ces prix de ventes, uniquement sur internet, mettent leurs emplois en péril. Réservez votre place aujourd’hui!

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: Mais il y a des postes, y compris dans des postes de sécurité, qui sont supprimés.
Caption 19 [fr]: Mais il y a des postes, y compris dans des postes de sécurité, qui sont supprimés.

Facile Intense

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Faire le tour du monde à la voile en solitaire peut paraître comme le nec plus ultra du machisme, mais le Vendée Globe n’est pas seulement une histoire d’homme.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Bonsoir, euh... Après une semaine de course, dans quel état d'esprit êtes-vous?
Caption 2 [fr]: Bonsoir, euh... Après une semaine de course, dans quel état d'esprit êtes-vous?

Facile Intense

Le Journal - Réchauffement de l'Arctique

Difficulté : Intermédiaire

France

C’est suggéré par certains que le réchauffement climatique est un mythe, mais un grand nombre de scientifiques le suggèrent autrement. Les premiers à en souffrir seront les animaux qui vivent sur la calotte glacière du Pôle Nord, tel que les ours blancs et les phoques.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: une image qui deviendra peut-être banale dans quelques années.
Caption 2 [fr]: une image qui deviendra peut-être banale dans quelques années.

Facile Intense

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Difficulté : Intermédiaire

France

Longtemps les résidents français de la Côte d’Ivoire ont été forcé de quitter le pays du à des troubles politiques ou raciaux. De retour en France, ils se sentent souvent comme des étrangers sur une terre étrangère, Beaucoup d’entre eux, pas très jeunes, trouvent qu’ils doivent encore démarrer leur vie de zéro.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: c'est de me faire en, un... prendre en charge dans un premier temps en tant que
Caption 17 [fr]: c'est de me faire en, un... prendre en charge dans un premier temps en tant que

Facile Intense

Le Journal - Opéra et musique pop

Difficulté : Intermédiaire

France

Ils ont vu le film Les Choristes plus d'une fois et ces jeunes artistes cherchent à susciter les mêmes émotions sur les planches. Musiciens, directeurs et théâtres espèrent tous que leur spectacle sera apprécié par le public.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: et puis qui dans quelques mois va se... se... se dissiper?
Caption 14 [fr]: et puis qui dans quelques mois va se... se... se dissiper?

Facile Intense

Le Journal - Le football - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Les fans boycottent l’Olympique de Marseille. Les organisateurs disent que l’équipe ne mérite pas de supporters et que les dirigeants ne devraient pas s’attendre à ce que les fans continuent à remplir les tribunes si on ne fait pas quelque chose pour améliorer le jeu.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: OM - Strasbourg devrait se jouer dans une ambiance glaciale,
Caption 31 [fr]: OM - Strasbourg devrait se jouer dans une ambiance glaciale,

Facile Intense

Le Journal - La Martinique

Difficulté : Intermédiaire

Martinique

Les ouragans sont bien sûr des tempêtes les plus violentes et dangereuses connues par l’homme, mais elles sont aussi l’occasion d’apprécier les sensations de la nature. L’ouragan Ivan se rapproche de la Martinique. Les surfeurs ont pris le récif d’assaut et les gens se rassemblent au bord de l’eau pour être temoin de l’approche de la furie.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [fr]: dans les prochaines heures.
Caption 22 [fr]: dans les prochaines heures.

Facile Intense

Verane Pick - Promotion - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Verane vous explique le monde de Yabla, et le tout en moins de deux minutes ! Ne vous inquiétez pas si vous ne parlez pas le français. Tout est sous-titré, avec une abondance de fonctionnalités pour vous aider à apprendre de nouvelles langues right away et vous imprégner de la culture d'un pays ! Qu’attendez-vous ? Faites chauffer la vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: eh bien, ils auront tous les scores dans une boîte personnalisée online.
Caption 27 [fr]: eh bien, ils auront tous les scores dans une boîte personnalisée online.

Facile Intense

Le Journal - Joëlle Aubron libérée

Difficulté : Intermédiaire

France

Joëlle Aubron, qui est morte en 2006, a été libérée en 2004 après plus de seize ans en prison. Elle était membre d’Action Directe, un mouvement qui était responsable de plusieurs attentats violents des années 80, notamment l’assassinat du patron de Renault en 1987.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: Depuis son arrestation dans cette ferme en février quatre-vingt-sept,
Caption 19 [fr]: Depuis son arrestation dans cette ferme en février quatre-vingt-sept,

Facile Intense

Le Journal - Opérateurs virtuels de portables

Difficulté : Intermédiaire

France

Les opérateurs virtuels espèrent offrir des forfaits compétitifs sur le marché de la téléphonie mobile française. Débitel, une compagnie allemande, se consacre aux segments des non-utilisateurs et des communautés étrangères pour les appels à l’étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: pour appeler leurs proches et leur famille dans leurs pays d'origine,
Caption 14 [fr]: pour appeler leurs proches et leur famille dans leurs pays d'origine,

Facile Intense

Le Journal - Retour sur scène de Julio Iglesias

Difficulté : Intermédiaire

France

L’accueil très féminin et chaleureux de La tournée française de Julio Iglesias, pour la première fois en 27 ans.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: Quand on sort dans la... dans la salle, dans le théâtre...
Caption 15 [fr]: Quand on sort dans la... dans la salle, dans le théâtre...

Facile Intense

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Rencontre avec un groupe d’étudiants préparant leur baccalauréat. Un rituel important pour les jeunes français au passage à l’âge adulte. Une période qui peut être stressante, cependant les étudiants gèrent bien leurs efforts.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: je serai dans des meilleures conditions pour travailler après.
Caption 10 [fr]: je serai dans des meilleures conditions pour travailler après.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.