Tout

Facile Intense

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulté : Avancé

Canada, France

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: de la situation économique française.
Caption 25 [fr]: de la situation économique française.

Facile Intense

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficulté : Débutant

France

Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: qui a combattu auprès de l'armée française pendant près de cent cinquante ans.
Caption 17 [fr]: qui a combattu auprès de l'armée française pendant près de cent cinquante ans.

Facile Intense

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulté : Avancé

Canada, France

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [fr]: si tu vas derrière... la... grande nation française quand il a dix-huit ans,
Caption 74 [fr]: si tu vas derrière... la... grande nation française quand il a dix-huit ans,

Facile Intense

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: ils... ils.... ils aiment la langue française.
Caption 19 [fr]: ils... ils.... ils aiment la langue française.

Facile Intense

Caroline - et L'Express

Difficulté : Débutant

France

Caroline est une étudiante en école de commerce qui étudie la négotiation internationale. Elle parle de ses études.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: et que cela vous a permis d'apprendre un peu mieux la langue française
Caption 31 [fr]: et que cela vous a permis d'apprendre un peu mieux la langue française

Facile Intense

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficulté : Débutant

France

Être ou ne pas être ? C'est la question que nos deux amies Manon et Clémentine vont vous aider à résoudre aujourd'hui...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: "Être" est l'un des deux auxiliaires de la langue française.
Caption 4 [fr]: "Être" est l'un des deux auxiliaires de la langue française.

Facile Intense

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficulté : Intermédiaire

France

Le musicien Yacine Boularès nous parle des membres de sa large famille répartie sur deux continents ainsi que de l'origine de la francophonie en Tunisie.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: Euh... donc y avait un... une grosse influence de la langue française,
Caption 18 [fr]: Euh... donc y avait un... une grosse influence de la langue française,

Facile Intense

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficulté : Intermédiaire

France

Daniel Benchimol s'arrête à Saint-Mammès et nous fait découvrir les charmes de cette petite ville au confluent de la Seine et du Loing. Alfred Sisley, le peintre impressioniste anglais chanta ses louanges avec son pinceau.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: d'être la deuxième ville de la batellerie française,
Caption 6 [fr]: d'être la deuxième ville de la batellerie française,

Facile Intense

Voyage en France - Fontainebleau

Difficulté : Intermédiaire

France

Daniel Benchimol est aujourd'hui à Fontainebleau où de nombreux rois de France ont séjourné. Il nous accueille au fameux château de Fontainebleau qui date de la Renaissance et qui était la résidence la plus appréciée de Napoléon.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: La Révolution française n'a pas eu d'incidence notable sur le... le château.
Caption 10 [fr]: La Révolution française n'a pas eu d'incidence notable sur le... le château.

Facile Intense

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Difficulté : Débutant

France

Manon et Margaux conjuguent le verbe "faire" au présent, futur et imparfait de l'indicatif.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Le verbe "faire" vient du latin comme de nombreux mots de la langue française.
Caption 5 [fr]: Le verbe "faire" vient du latin comme de nombreux mots de la langue française.

Facile Intense

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficulté : Intermédiaire

France

Vedette ou paquebot, les vaisseaux maritimes n'échappent pas au contrôle des douaniers français...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: de la République française, qui est l'acte de francisation en l'occurrence.
Caption 14 [fr]: de la République française, qui est l'acte de francisation en l'occurrence.

Facile Intense

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficulté : Intermédiaire

France

Daniel Benchimol est en Normandie pour nous faire découvrir les charmes de Cabourg, une petite station balnéaire avec son casino et son Grand Hôtel où Marcel Proust séjourna régulièrement.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: face à un hôtel qui est un monument de l'hôtellerie française.
Caption 4 [fr]: face à un hôtel qui est un monument de l'hôtellerie française.

Facile Intense

L'auteur - Bernard Colin

Difficulté : Intermédiaire

France

Bernard Colin, auteur et éditeur, nous présente ici deux livres de sa maison d’édition “Rebelyne”: un ouvrage d’autofiction se passant dans les années soixante-dix et un recueil de nouvelles humoristiques à chute.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: et donc, euh... pouvoir faire découvrir une littérature française, euh... régionale à l'Europe.
Caption 36 [fr]: et donc, euh... pouvoir faire découvrir une littérature française, euh... régionale à l'Europe.

Facile Intense

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Difficulté : Intermédiaire

France

Les amateurs de cinéma et les fervents d'architecture seront ravis de suivre notre guide érudit par les ruelles du septième arrondissement de Paris. Et nous tous, de découvrir le passé historique de ce quartier bourgeois...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: avec des affiches en version française.
Caption 20 [fr]: avec des affiches en version française.

Facile Intense

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Les chats ruraux français apprécient la bonne chasse. Mais la grippe avaire a poser le couvercle sur les actvités sportives des félins vivant dans les zones affectées.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: C'est ce qu'affirme ce soir l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments. En revanche,
Caption 3 [fr]: C'est ce qu'affirme ce soir l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments. En revanche,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.