Tout

Facile Intense

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada

Depuis plus de dix ans, le restaurant Les Héritiers à Montréal, spécialisé dans la cuisine française à base d’ingrédients québécois, concocte des plats comme le risotto au gingembre mariné et le carré d’agneau à la sauce aïl et romarin. Mais la cuisine n’est pas la seule raison de la popularité des Héritiers; on peut apporter son propre vin!

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Je suis en train de préparer un petit riz.
Caption 7 [fr]: Je suis en train de préparer un petit riz.

Facile Intense

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Des milliards (oui, des milliards!) d’oiseaux migrent d’Afrique chaque année et avec le développement rapide de la grippe aviaire, leur arrivée en France est surveillée de très près au Parc du Marquenterre. Apprenez comment les ingénieurs et scientifiques français ont pris ici des mesures innovatrices pour rendre difficile l’installation du virus dans la boue où les oiseaux aiment s’alimenter.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Il y a un petit peu de roux sur la poitrine et sous la gorge. Euh... c'est de la latérite.
Caption 6 [fr]: Il y a un petit peu de roux sur la poitrine et sous la gorge. Euh... c'est de la latérite.

Facile Intense

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Disiz La Peste a commencé sa carrière d’acteur dans Dans tes rêves qui raconte l’histoire d’un jeune rappeur essayant de faire son chemin dans l’industrie musicale.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?
Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?

Facile Intense

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Les manifestations pacifiques étudiantes étaient marqués par l’intrusion de jeunes émeutiers non étudiants ont causés désordre et violence. Maintenant les organisations étudiantes ont acceptés l’aide des syndicats et travaillent ensemble à garder la marche sans risque.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Le service d'ordre vient de refouler un petit groupe de la manifestation.
Caption 1 [fr]: Le service d'ordre vient de refouler un petit groupe de la manifestation.

Facile Intense

Le Journal - Nuits artistiques

Difficulté : Intermédiaire

France

Nuits blanches, ambiance française, vieux films et nouvel art rend Paris by night encore plus excitant.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: les drapeaux de tout un continent comme une invitation à se rencontrer jusqu'au petit matin.
Caption 12 [fr]: les drapeaux de tout un continent comme une invitation à se rencontrer jusqu'au petit matin.

Facile Intense

Le Journal - L'île de Pâques

Difficulté : Débutant

France

Il y a vingt-huit ans, le français Michel Garcia est tombé amoureux des Iles de Pâques, lieux d’eaux bleues transparentes et de moaïs à vous couper le souffle. Depuis, il s’occupe en faisant instructeur de plongée sous-marine et en pouponnant tendrement, et il a même trouvé le temps de découvrir une nouvelle espèce de coquillage!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.
Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.

Facile Intense

Le Journal - École de pilotage

Difficulté : Intermédiaire

France

Dix mois de formation sont nécessaires pour apprendre à piloter un hélicoptère, mais moins de temps est passé dans les airs. De plus en plus d’heures de vol sont passées dans un simulateur hyper-réaliste, ce qui permet aux jeunes pilotes de parfaire leur technique sans jamais quitter terre.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: des... des vols dans des conditions un petit peu périlleuses, euh... donc tout est possible.
Caption 27 [fr]: des... des vols dans des conditions un petit peu périlleuses, euh... donc tout est possible.

Facile Intense

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficulté : Intermédiaire

France

L’absence de domicile est difficile pour n’importe qui, mais pour une femme les dangers peuvent être plus intenses et les expériences même plus aliénantes que pour les hommes.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Au fond, le seul petit bonheur de la journée, c'est retrouver sa copine, rêver un peu,
Caption 20 [fr]: Au fond, le seul petit bonheur de la journée, c'est retrouver sa copine, rêver un peu,

Facile Intense

Le Journal - Marianne

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Marianne est le symbole de la république française et ces racines datent de la révolution de 1789. Est-ce que les maires Français sont prêts pour Marianne de couleur?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: Je pense que dans mon petit pays, ça ferait jaser.
Caption 19 [fr]: Je pense que dans mon petit pays, ça ferait jaser.

Facile Intense

Le Journal - L'Institut du goût

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Les étudiants de l’Institut du Goût doivent s’initier doucement aux champagnes les plus fins, à l'art de la table et aux menus gastronomiques de haute qualité.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: euh... de célébrer avec un petit peu de champagne.
Caption 25 [fr]: euh... de célébrer avec un petit peu de champagne.

Facile Intense

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Faire le tour du monde à la voile en solitaire peut paraître comme le nec plus ultra du machisme, mais le Vendée Globe n’est pas seulement une histoire d’homme.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Petit prodige, euh... de la technique, Anne Liardet...
Caption 1 [fr]: Petit prodige, euh... de la technique, Anne Liardet...

Facile Intense

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Soixante ans après la disparition du célèbre écrivain Saint-Exupéry, une commémoration a lieu dans la mer Méditerranée où son avion s’écrasa.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: et puis, évidemment, "Le petit prince".
Caption 18 [fr]: et puis, évidemment, "Le petit prince".

Facile Intense

Verane Pick - Promotion - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Verane vous explique le monde de Yabla, et le tout en moins de deux minutes ! Ne vous inquiétez pas si vous ne parlez pas le français. Tout est sous-titré, avec une abondance de fonctionnalités pour vous aider à apprendre de nouvelles langues right away et vous imprégner de la culture d'un pays ! Qu’attendez-vous ? Faites chauffer la vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Il suffit d'appuyer sur le petit clic et ça disparaît!
Caption 17 [fr]: Il suffit d'appuyer sur le petit clic et ça disparaît!

Facile Intense

Le Journal - Milady

Difficulté : Intermédiaire

France

“Les Trois Mousquetaires” est l’une des histoires de la confrérie les plus grandes de la littérature occidentale, mais ce nouveau film de José Daillant change la perspective en se concentrant sur un personnage féminin, Milady, la femme fatale de l’histoire. Cherchez la belle et inimitable Arielle Dombasle dans le rôle principal.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Et l'œuvre d'Alexandre Dumas prend un petit air décalé
Caption 17 [fr]: Et l'œuvre d'Alexandre Dumas prend un petit air décalé

Facile Intense

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Difficulté : Intermédiaire

France

“Qu’y a-t-il dans un nom?” demande la Juliette de Shakespeare. Il paraît qu'un nom a une grande influence et peut nuire à vos chances d'obtenir un emploi. Certains employeurs n'hésitent pas à court-circuiter les candidats à la recherche d'un emploi (en particulier les Africains) dont les noms ne sont pas “français” au point de vue ethnique.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: Petit test.
Caption 20 [fr]: Petit test.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.