Tout

Facile Intense

Le Journal - Champagne

Difficulté : Intermédiaire

France

Que trouve-t-on dans un nom? Beaucoup de choses, s’avère-t-il! Grâce aux changements dans la répartition des terres ayant droit à l’Appellation d’Origine Contrôlée du champagne (ou AOC, méthode française de dénommer aliments et vins selon leur région), des fermiers pourront bientôt commencer à cultiver un champagne officiel. Mais tout le monde n’est pas gagnant- certains fermiers perdront cette appellation prestigieuse.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: C'est le cas de ce petit village de la Marne,
Caption 12 [fr]: C'est le cas de ce petit village de la Marne,

Facile Intense

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

France

Le dernier des quatre segments de notre série sur la semaine des défilés de mode à Paris, nous montre les dernières collections de Lanvin par Albert Elbaz, de Christian Lacroix et son luxueux prêt-à-porter, de Louis Vuitton par Marc Jacobs et de Hermès par Jean-Paul Gaultier.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: le petit prodige du groupe LVMH, qui a réussi un tour de force:
Caption 17 [fr]: le petit prodige du groupe LVMH, qui a réussi un tour de force:

Facile Intense

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 2

Difficulté : Avancé

France

Quelle serait une idéale première expérience en matière de musique hardcore? Où est le meilleur endroit pour écouter du hardcore? Est-ce vrai que les dames n’apprécient pas autant le hardcore que les gars? Ecoutez ce qu’en dit le célèbre musicien français et disc jockey Manu le Malin, dans la partie finale de son interview.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [fr]: et j'ai joué au petit matin, et j'ai pas joué hardcore, j'ai joué techno,
Caption 44 [fr]: et j'ai joué au petit matin, et j'ai pas joué hardcore, j'ai joué techno,

Facile Intense

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Difficulté : Avancé

France

Manu le Malin, le fameux musicien français de hardcore, s’asseoit et se fait interviewer sur ses influences et sur sa musique. Il parle en particulier de la dernière partie de sa série “Biomechanik”, “Biomechanik III: The Final Chapter” [Chapitre final], qui fut filmé au Musée H.R. Giger de Gruyères, en Suisse.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: C'était un coup de fusil quand j'étais tout petit.
Caption 4 [fr]: C'était un coup de fusil quand j'étais tout petit.

Facile Intense

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Qu’est-ce que vous penseriez de découvrir un programme de recherche gouvernementale qui puisse effectivement contrôler le climat, détruire tout et n’importe quoi à distance et silencieusement, et manipuler le comportement humain? Cela vous paraît de la science-fiction? Regardez le dernier épisode de la conspiration d’Orion et décidez par vous-même.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: Les Belges en ont eu un petit aperçu lors de la vague de soi-disant OVNIs
Caption 23 [fr]: Les Belges en ont eu un petit aperçu lors de la vague de soi-disant OVNIs

Facile Intense

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada

Cette charmante chanteuse nous parle du franglais en franglais. Elle discute de ses expériences grandissant bilingue au Québec, de ses voyages à travers le monde, et pourquoi ce n’est pas toujours une bonne idée de dire à quelqu’un que l’on a déchiré son pantalon…

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: et c'était un petit garçon anglophone. Et euh...
Caption 8 [fr]: et c'était un petit garçon anglophone. Et euh...

Facile Intense

Neïmo - Interview de Neïmo

Difficulté : Intermédiaire

France

“From Scratch” (“Partir de zéro”) n’est pas seulement le nom du premier album de Neïmo, il résume aussi l’identité du groupe. Original et plein d’énergie, Neïmo est un groupe distinctif dans cette vogue du rock and roll: fait en France mais chanté en anglais! D’après le groupe, le rock and roll est à son mieux dans sa langue originale. Ecoutez comme ils mélangent leurs différentes inspirations et influences avec leur création.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [fr]: avec un petit peu de... de... de... de basse qui est jouée par du synthé.
Caption 40 [fr]: avec un petit peu de... de... de... de basse qui est jouée par du synthé.

Facile Intense

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Difficulté : Intermédiaire

France

Quelles sont les différences culturelles entre les américains et les français? Ecoutez l’opinion de cette famille française en visite à New-York. Qu’en pensez-vous? Est-ce que les français sont vraiment plus attentionnés? Qui célèbre les messes les plus fascinantes? Et par-dessus tout, qui fait les meilleurs hamburgers?

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: les couleurs, les races, et cetera, ont du mal un petit peu à se mélanger, et c'est dommage, parce que,
Caption 23 [fr]: les couleurs, les races, et cetera, ont du mal un petit peu à se mélanger, et c'est dommage, parce que,

Facile Intense

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada

Depuis plus de dix ans, le restaurant Les Héritiers à Montréal, spécialisé dans la cuisine française à base d’ingrédients québécois, concocte des plats comme le risotto au gingembre mariné et le carré d’agneau à la sauce aïl et romarin. Mais la cuisine n’est pas la seule raison de la popularité des Héritiers; on peut apporter son propre vin!

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Je suis en train de préparer un petit riz.
Caption 7 [fr]: Je suis en train de préparer un petit riz.

Facile Intense

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Des milliards (oui, des milliards!) d’oiseaux migrent d’Afrique chaque année et avec le développement rapide de la grippe aviaire, leur arrivée en France est surveillée de très près au Parc du Marquenterre. Apprenez comment les ingénieurs et scientifiques français ont pris ici des mesures innovatrices pour rendre difficile l’installation du virus dans la boue où les oiseaux aiment s’alimenter.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Il y a un petit peu de roux sur la poitrine et sous la gorge. Euh... c'est de la latérite.
Caption 6 [fr]: Il y a un petit peu de roux sur la poitrine et sous la gorge. Euh... c'est de la latérite.

Facile Intense

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Difficulté : Débutant

France

Disiz La Peste a commencé sa carrière d’acteur dans Dans tes rêves qui raconte l’histoire d’un jeune rappeur essayant de faire son chemin dans l’industrie musicale.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?
Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?

Facile Intense

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Les manifestations pacifiques étudiantes étaient marqués par l’intrusion de jeunes émeutiers non étudiants ont causés désordre et violence. Maintenant les organisations étudiantes ont acceptés l’aide des syndicats et travaillent ensemble à garder la marche sans risque.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Le service d'ordre vient de refouler un petit groupe de la manifestation.
Caption 1 [fr]: Le service d'ordre vient de refouler un petit groupe de la manifestation.

Facile Intense

Le Journal - Nuits artistiques

Difficulté : Intermédiaire

France

Nuits blanches, ambiance française, vieux films et nouvel art rend Paris by night encore plus excitant.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: les drapeaux de tout un continent comme une invitation à se rencontrer jusqu'au petit matin.
Caption 12 [fr]: les drapeaux de tout un continent comme une invitation à se rencontrer jusqu'au petit matin.

Facile Intense

Le Journal - L'île de Pâques

Difficulté : Débutant

France

Il y a vingt-huit ans, le français Michel Garcia est tombé amoureux des Iles de Pâques, lieux d’eaux bleues transparentes et de moaïs à vous couper le souffle. Depuis, il s’occupe en faisant instructeur de plongée sous-marine et en pouponnant tendrement, et il a même trouvé le temps de découvrir une nouvelle espèce de coquillage!

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.
Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.

Facile Intense

Le Journal - École de pilotage

Difficulté : Intermédiaire

France

Dix mois de formation sont nécessaires pour apprendre à piloter un hélicoptère, mais moins de temps est passé dans les airs. De plus en plus d’heures de vol sont passées dans un simulateur hyper-réaliste, ce qui permet aux jeunes pilotes de parfaire leur technique sans jamais quitter terre.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: des... des vols dans des conditions un petit peu périlleuses, euh... donc tout est possible.
Caption 27 [fr]: des... des vols dans des conditions un petit peu périlleuses, euh... donc tout est possible.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.