Yabla Français
X
Yabla Français
français.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 114 sur 117 
─ Vidéos :1696-1710 sur 1755 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
0:31

Interviews à Central Park - Les 24 Heures du Mans

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Combien de temps aimeriez-vous passer à conduire une voiture de course autour d’une piste? Une heure? Deux heures? Que penseriez-vous de vingt-quatre heures? Dans le troisième volet de notre série “Interviews à Central Park”, écoutons une native du Mans nous parler des fameux 24 heures du Mans.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Les plus grands pilotes de Formule Un du monde viennent,
Caption 7 [fr]: Les plus grands pilotes de Formule Un du monde viennent,
video thumbnail
1:42

Le Journal - Maison écologique

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

José Bové est peut-être célèbre pour avoir démantelé un restaurant de McDonald’s, mais il se trouve qu’il s’y connaît un brin en matière de construction d’habitations-tout à fait en accordance avec ses idéaux alterglobalistes!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Eh bien donc, il faut que ça soit pour ça plus haut que le bas.
Caption 8 [fr]: Eh bien donc, il faut que ça soit pour ça plus haut que le bas.
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada

Cette charmante chanteuse nous parle du franglais en franglais. Elle discute de ses expériences grandissant bilingue au Québec, de ses voyages à travers le monde, et pourquoi ce n’est pas toujours une bonne idée de dire à quelqu’un que l’on a déchiré son pantalon…
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Pour revenir dans le passé, euh.... dès ma plus tendre enfance.
Caption 4 [fr]: Pour revenir dans le passé, euh.... dès ma plus tendre enfance.
video thumbnail
2:42

Neïmo - Interview de Neïmo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

“From Scratch” (“Partir de zéro”) n’est pas seulement le nom du premier album de Neïmo, il résume aussi l’identité du groupe. Original et plein d’énergie, Neïmo est un groupe distinctif dans cette vogue du rock and roll: fait en France mais chanté en anglais! D’après le groupe, le rock and roll est à son mieux dans sa langue originale. Ecoutez comme ils mélangent leurs différentes inspirations et influences avec leur création.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: À trois en fait. Alexis nous a rejoint plus tard.
Caption 21 [fr]: À trois en fait. Alexis nous a rejoint plus tard.
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Et maintenant on me voit sur les ondes de Musique Plus,
Caption 21 [fr]: Et maintenant on me voit sur les ondes de Musique Plus,
video thumbnail
2:28

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada

Déjà entendu parlé du champignon pleurote? Dépourvus comme nous le sommes d’expertise en champignons, nous non plus-jusqu’à la visite en cuisine des ‘Héritiers’, et oui! Quoi de mieux que de voir un plat succulent de pleurotes, brie, escargots et aïl préparé devant vos propres yeux? Avoir à le manger, bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: euh, fromage de brie dans le milieu plus un feuilleté de pâte.
Caption 21 [fr]: euh, fromage de brie dans le milieu plus un feuilleté de pâte.
video thumbnail
1:53

Le Journal - La grippe aviaire - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Des milliards (oui, des milliards!) d’oiseaux migrent d’Afrique chaque année et avec le développement rapide de la grippe aviaire, leur arrivée en France est surveillée de très près au Parc du Marquenterre. Apprenez comment les ingénieurs et scientifiques français ont pris ici des mesures innovatrices pour rendre difficile l’installation du virus dans la boue où les oiseaux aiment s’alimenter.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: D'autres partiront plus au nord, comme cette spatule ou ces canards pilets.
Caption 12 [fr]: D'autres partiront plus au nord, comme cette spatule ou ces canards pilets.
video thumbnail
3:03

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

France

Disiz La Peste a commencé sa carrière d’acteur dans Dans tes rêves qui raconte l’histoire d’un jeune rappeur essayant de faire son chemin dans l’industrie musicale.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?
Caption 1 [fr]: Alors mon petit, tu veux faire quoi plus tard?
video thumbnail
3:46

Dahlia - Contre-courant - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Dahlia s’est formé en 1999 dans la région de la bretagne dans le Nord-Ouest de la France, avec la collaboration d’un guitariste Guillaume Fresneau et d’un violoncellliste Armel Talarmain.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Je le sais, je le pense et aussi j'y crois un peu plus que toi
Caption 16 [fr]: Je le sais, je le pense et aussi j'y crois un peu plus que toi
video thumbnail
1:07

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Les manifestations pacifiques étudiantes étaient marqués par l’intrusion de jeunes émeutiers non étudiants ont causés désordre et violence. Maintenant les organisations étudiantes ont acceptés l’aide des syndicats et travaillent ensemble à garder la marche sans risque.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: plus de quatre-vingt interpellations en marge du défilé.
Caption 4 [fr]: plus de quatre-vingt interpellations en marge du défilé.
video thumbnail
1:16

Le Journal - Dentisterie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Des dents qui se régénèrent? Ou de nouvelles dents qui poussent sur des adultes? Les dentistes français nous livrent les secrets de leurs recherches scientifiques qui pourraient bientôt sonner le glas de la fameuse petite souris…
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Plus besoin de plombage, mais on ne sera pas pour autant débarrassé de la roulette.
Caption 8 [fr]: Plus besoin de plombage, mais on ne sera pas pour autant débarrassé de la roulette.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Indices révélateurs des glaciers

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Les scientifiques français étudient des échantillons de glace vieillent de 740.000 ans et trouvent des indices qui montrent le relation entre les gaz à effets de serres et le réchauffement climatique.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: D'après les scientifiques, les bouleversements climatiques les plus profonds seraient à venir.
Caption 34 [fr]: D'après les scientifiques, les bouleversements climatiques les plus profonds seraient à venir.
video thumbnail
1:48

Le Journal - Le Polaroid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Les bobos du monde entier sont certainement en deuil suite à la perte de leur objet d’art favori de nostalgie instantanée: le Polaroid. Avec la fermeture récente des deux dernières usines qui restaient aux États-Unis, il semble que ce son familier et tant aimé de “ch-click-whrrr” fera bientôt partie des choses du passé. Polaroid a prévu de lancer bientôt de nouveaux produits de l’ère numérique. Mais existe-t-il un seul objet qui puisse jamais se comparer au seul et unique original? Seul l’avenir nous le dira.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: À l'époque on a eu le plus grand modèle,
Caption 12 [fr]: À l'époque on a eu le plus grand modèle,
video thumbnail
1:24

Le Journal - Défilé de mode - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

La magie de Nicolas Ghesquière? Innover, sans trahir l’héritage de la vénérable maison de couture de Balenciaga.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Faire du neuf avec du vieux, la démarche est assez courante; plus rare est la réussite.
Caption 7 [fr]: Faire du neuf avec du vieux, la démarche est assez courante; plus rare est la réussite.
video thumbnail
3:40

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Babylon Circus, un groupe ska de Lyon, nous parle dans cette chanson de regrets romantiques, de signaux manqués et d’opportunités perdues. “J’aurais bien voulu” pourrait bien être traduit par “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?”
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Qu'à tes côtés y a plus de place et que je ne peux pas rester
Caption 24 [fr]: Qu'à tes côtés y a plus de place et que je ne peux pas rester
12...112113114115116117
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.