Tout

Facile Intense

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulté : Avancé

Canada, France

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Quand, euh... une grande entreprise comme Total,
Caption 16 [fr]: Quand, euh... une grande entreprise comme Total,

Facile Intense

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficulté : Intermédiaire

France

Lionel nous emmène dans le petit village de Frémestroff où il fait bon vivre, avec sa ferme, sa boulangerie, son berger, son menuisier et ses trois cent sept habitants qui parlent aussi un patois lorrain.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Et nous avons ici quand même un boulanger.
Caption 14 [fr]: Et nous avons ici quand même un boulanger.

Facile Intense

TV Vendée - Galettes des rois: une trentaine de boulangers en concours

Difficulté : Intermédiaire

France

Janvier est le mois de la galette des rois. En vente dans toutes les boulangeries à l'occasion de l'Épiphanie, les galettes font l'objet d'une compétition chaque année. Trente boulangeries de Vendée participent au concours de la galette des rois. Les juges expliquent comment ils choisissent la meilleure galette. Dommage que l'on ne soit pas là pour y goûter aussi...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: Elle est quand même très chargée en sucre, amandes, fruits confits.
Caption 26 [fr]: Elle est quand même très chargée en sucre, amandes, fruits confits.

Facile Intense

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Belgique

Le chanteur-compositeur belge Stromae tente de nous expliquer comment il fait des choix souvent difficiles par rapport à la musique, la mélodie, la sonorité des mots pour en arriver à un tout harmonieux. Il guide aussi son public gentiment vers de nouveaux horizons musicaux tout en restant fidèle à ses influences.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [fr]: Et euh... la loi du compromis, euh... quand même c'est bien en Belgique qu'elle a été créée, je crois.
Caption 81 [fr]: Et euh... la loi du compromis, euh... quand même c'est bien en Belgique qu'elle a été créée, je crois.

Facile Intense

Alsace 20 - Grain de Sel: le titre de Maître Restaurateur, c'est quoi?

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Vous êtes vous déjà demandés ce que veut dire la plaque de Maître Restaurateur devant certains restaurants en France? Et bien vous connaitrez tous les secrets en regardant cette vidéo informative où Isabelle et Denis Vetter vous donne tous les détails sur ce titre difficile à obtenir.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: Donc quand vous allez dans nos... dans nos établissements,
Caption 46 [fr]: Donc quand vous allez dans nos... dans nos établissements,

Facile Intense

Oldelaf - Je mange

Difficulté : Intermédiaire

France

Oldelaf nous chante "Je mange" non pas les plaisirs gastronomiques de la douce France mais les malheurs de la table. Il mange pour passer le temps, plus il mange, plus il grossit et plus cela le déprime alors il mange... et n'ose plus se regarder dans la glace ni sortir de chez lui. Cette chanson pleine d'humour noire remet en question les habitudes alimentaires de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Quand je suis tout seul chez moi toute la journée
Caption 1 [fr]: Quand je suis tout seul chez moi toute la journée

Facile Intense

Joanna - Son quartier

Difficulté : Débutant

France

Joanna nous emmène dans son nouveau quartier, près de son appartement. Elle nous fait découvrir le petit parc Le Jardin du Joli Cœur juste à côté de chez elle et aussi le café du coin.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.
Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.

Facile Intense

TV Vendée - Fêtes de fin d’année : manger léger et équilibré

Difficulté : Intermédiaire

France

Avez-vous déjà un peu trop mangé pendant les périodes de fêtes? Et bien vous verrez que vous n’êtes pas les seuls en regardant cette vidéo qui vous montre les habitudes alimentaires des Français entre Noël et le nouvel an.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Aujourd'hui on est plus dans la diète quand même, hein?
Caption 8 [fr]: Aujourd'hui on est plus dans la diète quand même, hein?

Facile Intense

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficulté : Intermédiaire

France

Vidéo réservée à un public averti

Aimez-vous la neige? C'est ce que Micro-trottoir demande aux gens dans la rue. La plupart apprécie ce beau manteau blanc qui annonce l'arrivée de l'hiver et du Père Noël. Une personne a remarqué cepandant que la neige complique les choses sur les routes.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.
Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.

Facile Intense

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

France

La tension monte entre les Aztecs et les Espagnols. Cortès rassemble ses hommes pour aller à la conquête du Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Et quand ils les virent en morceaux, le cacique et ses prêtres furent épouvantés.
Caption 8 [fr]: Et quand ils les virent en morceaux, le cacique et ses prêtres furent épouvantés.

Facile Intense

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Surtout n’hésitez pas vous aussi de danser sur l'air endiablé d'"Inch'Allah" qui est un autre clip très sympathique de Grand Corps Malade, le slameur français, et son ami le chanteur algérien Reda Taliani. Inch'Allah est le premier single de Grand Corps Malade classé dans le hit-parade français en 2011. Dans ce clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade se trouve dans l'obligeance de chanter pour la noce avec l'aide de Reda et quelques autres musiciens. Bien que ce soit une chanson de mariage, Grand Corps Malade utilise son style de poésie "le slam" pour parler de ses souhaits de fraternité des peuples et des cultures. Dans le clip Inch'Allah (si Dieu le veut en arabe) vous découvrirez aussi un certain nombre d'artistes, des athlètes et des célébrités françaises qui y font des apparitions, y compris Yannick Noah, Lilian Thuram, Eric Judor, Mathilda May, DJ Abdel, Rim'K, Kamini, Soprano, Tunisiano et Aketo.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: C'est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes, Inch'Allah
Caption 28 [fr]: C'est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes, Inch'Allah

Facile Intense

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada, France

À l'occasion de la sortie de son dernier album "Entre Nord et Sud", Corneille répond aux questions de Watt's In et revient sur son parcours musical. Il nous explique toutes les influences qui l'ont marqué et ont enrichi sa musique.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: et euh... le Nord étant l'Occident, où... qui a... qui a... qui a quand même pas mal,
Caption 14 [fr]: et euh... le Nord étant l'Occident, où... qui a... qui a... qui a quand même pas mal,

Facile Intense

Questions à la con - Avril 2014

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Vidéo réservée à un public averti

Dans cette série Questions à la con, les Français se creusent la tête pour répondre à des questions de vocabulaire en tout genre. Que veut dire "emberlucoquer"? Alors regardez cette vidéo pour apprendre de nouveaux mots d'argot et expressions courantes.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Euh... avant de faire un lavement, quand on demande à sa copine si, euh...
Caption 27 [fr]: Euh... avant de faire un lavement, quand on demande à sa copine si, euh...

Facile Intense

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficulté : Intermédiaire

France

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Ils ont seize ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Caption 3 [fr]: Ils ont seize ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient

Facile Intense

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

France

Les conquérants espagnols vont s'élancer vers le nouveau continent. Cortez sera le capitaine de cette expédition. Pendant ce temps, au Mexique, un présage est peut-être sur le point de se réaliser...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: recevront leur part d'or, de richesses, d'esclaves quand le pays sera pacifié bien sûr!
Caption 36 [fr]: recevront leur part d'or, de richesses, d'esclaves quand le pays sera pacifié bien sûr!

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.