Tout

Facile Intense

Maître Gims - J'me tire

Difficulté : Intermédiaire

France

Vidéo réservée à un public averti

Fan de rap? Ecoutez Maître Gims alias Meugiwarano, qui est un rapeur Français d'origine Zaïroise. Dans son tube "J'me tire" qui a été numéro 2 dans les Hits Français et numéro 1 en Belgique, Maître Gims nous explique que sa notoriété lui pose des problèmes (même des maux de tête) et qu'il préfère "se tirer" (partir).

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life
Caption 12 [fr]: Un endroit où tout le monde s'en tape de ma life

Facile Intense

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Difficulté : Débutant

France

Les explorateurs découvrent l'Abyssinie et les us et coutumes de leurs habitants.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Vous vous demandez pourquoi ils sont enfermés. Oh, c'est tout simple.
Caption 10 [fr]: Vous vous demandez pourquoi ils sont enfermés. Oh, c'est tout simple.

Facile Intense

Chabadabada - Chabada Vie

Difficulté : Intermédiaire

France

Cette vidéo est une interview dans la rue où les passants doivent chanter une chanson avec le mot "vie". Bien sûr, il y a la célèbre chanson "La vie en rose" mais vous en découvrirez bien d'autres de Jean Ferrat ou d'Alain Souchon par exemple. N’hésitez pas à chanter aussi!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.
Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.

Facile Intense

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulté : Avancé

Canada, France

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: On... on sait tout ce qu'il y a de fédéral là,
Caption 7 [fr]: On... on sait tout ce qu'il y a de fédéral là,

Facile Intense

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

France

James Bruce et son équipage sont arrivés à Massaoua et ils comptent rencontrer le roi. Malheureusement, le messager du roi n'a pas l'intention de les laisser passer.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: Allons, allons! Vous n'allez tout de même pas refuser notre hospitalité.
Caption 15 [fr]: Allons, allons! Vous n'allez tout de même pas refuser notre hospitalité.

Facile Intense

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Difficulté : Intermédiaire

France

Dans cet épisode Micro-trottoir, les gens répondent à la question, est-ce que les restaurateurs qui servent des plats surgelés réchauffés en dernière minute et ne cuisinent pas maison tiennent vraiment des restaurants? La gastronomie française est-elle en danger?

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: qui... qu'ils fabriquent pas du tout et... qu'ils font réchauffer, évidemment.
Caption 14 [fr]: qui... qu'ils fabriquent pas du tout et... qu'ils font réchauffer, évidemment.

Facile Intense

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficulté : Intermédiaire

France

À l'occasion de la trentième édition du festival d'humour de Saint-Gervais, les jeunes comédiens tentent leur chance. L'un d'entre eux gagnera le Prix Saint-Gervais Henri SalvadOr sous l'applaudissement d'une salle remplie de spectateurs et de célébrités aussi.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Une ambiance torride; les gens applaudissent à tout rompre.
Caption 12 [fr]: Une ambiance torride; les gens applaudissent à tout rompre.

Facile Intense

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

France

Dans le deuxième épisode de la série "Les explorateurs," James Bruce, notre aventurier intrépide rencontre des pirates en remontant le Nil.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: D'ailleurs, tu vas distribuer tout ça aux hommes.
Caption 17 [fr]: D'ailleurs, tu vas distribuer tout ça aux hommes.

Facile Intense

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulté : Avancé

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout

Facile Intense

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Dans cette nouvelle série "Les explorateurs", nous découvrons le Caire et son histoire ancienne.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: J'ai pas pu avoir que deux très vieux chameaux. C'est tout!
Caption 6 [fr]: J'ai pas pu avoir que deux très vieux chameaux. C'est tout!

Facile Intense

Télésonne - Micro-trottoir : Nuisance dans les transports

Difficulté : Intermédiaire

France

On interroge les Essonniens (habitants de l'Essonne, une banlieue dans le sud de Paris) pour savoir ce qu'ils pensent des transports en commun. Les usagers des bus ne sont guère satisfaits car les passagers sont souvent impolis, voire même agressifs. Cela donne une mauvaise image aux touristes.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Tout le monde tire la gueule et donc, voilà;
Caption 1 [fr]: Tout le monde tire la gueule et donc, voilà;

Facile Intense

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficulté : Intermédiaire

France

La bande annonce présente le film, La Belle et la Bête qui est sorti en février 2014. Basé sur le conte du même nom, qui a fait l'objet de nombreux films, de Walt Disney et Jean Cocteau entre autres, ce film ne manquera pas d'enchanter grands et petits avec son aspect traditionnel féérique et contemporain à la fois.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Incroyable! Tout y est. Enfin, presque.
Caption 14 [fr]: Incroyable! Tout y est. Enfin, presque.

Facile Intense

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

France

La dernière tentative de Galiléo pour convaincre ses inquisiteurs de la justesse de ses théories échoue...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: Où sont les preuves de tout cela, cher Galilée?
Caption 12 [fr]: Où sont les preuves de tout cela, cher Galilée?

Facile Intense

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficulté : Débutant

France

Vous voulez apprendre à faire du tir à l'arc? Alors regardez cette vidéo avec Sylvestre. Il vous donnera toutes les explications dont vous avez besoin et vous n'aurez plus qu'à essayer.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: et faut aligner tout dans la cible. D'accord? Voilà, comme ça.
Caption 8 [fr]: et faut aligner tout dans la cible. D'accord? Voilà, comme ça.

Facile Intense

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Difficulté : Débutant

France

La Place des Vosges dans le quartier du Marais est une place magnifique gorgée d'histoire. Vous y découvrirez la place royale d'Henri Quatre mais aussi les maisons privées de la Marquise de Sévigné et de Pierre de Beaumarchais.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: mais qui malgré tout est un petit bijou d'architecture.
Caption 18 [fr]: mais qui malgré tout est un petit bijou d'architecture.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.