Tout

Facile Intense

Fanny et Corrine - Leurs origines

Difficulté : Intermédiaire

France

Fanny et Corrine débattent du mérite de leur ville respective. Crêpes et soirées? Ou bouillabaisse et chaleur? De toute façon, Rennes et Marseille vous garantissent toutes les 2 de bien jolies plages!

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Voilà. Bonjour, je m'appelle Corrine. Euh, je suis de Marseille.
Caption 3 [fr]: Voilà. Bonjour, je m'appelle Corrine. Euh, je suis de Marseille.

Facile Intense

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Apprendre à être toujours à la mode, grâce à Fanny and Corrine. Ces deux charmantes jeunes françaises nous font visiter certains des hauts lieux new-yorkais de la mode pour nous montrer les tendances de la dernière mode du printemps.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Au moins accessible des portefeuilles des jeunes filles françaises. -Voilà! -Voilà!
Caption 11 [fr]: Au moins accessible des portefeuilles des jeunes filles françaises. -Voilà! -Voilà!

Facile Intense

Le Journal - "Claude François"

Difficulté : Intermédiaire

France

Etre imitateur, peut-il être un métier ? Sûrement quand l’imitation est copie conforme à l’original. Tom en est l’exemple parfait avec son diner-spectacle sur un air de “Podium” représenté au Moulin où le vrai Claude François avait l’habitude de se reposer après ses scènes.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: le voilà fin prêt pour le dîner-spectacle.
Caption 15 [fr]: le voilà fin prêt pour le dîner-spectacle.

Facile Intense

Le Journal - Enseigner l'Holocauste en classe

Difficulté : Intermédiaire

France

La meilleure façon d’enseigner l’histoire de l’Holocauste aux élèves primaires est un sujet brûlant en France. (Voir notre reportage sur le Mémorial de la Shoah en France, dans la vidéo du Journal.) Une idée lancée au départ par Nicolas Sarkozy à un dîner organisé par le Conseil représentatif des institutions juives de France n’a pas pu voir le jour encore.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: est en train d'être mise en forme, voilà.
Caption 10 [fr]: est en train d'être mise en forme, voilà.

Facile Intense

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Difficulté : Avancé

France

Manu le Malin, le fameux musicien français de hardcore, s’asseoit et se fait interviewer sur ses influences et sur sa musique. Il parle en particulier de la dernière partie de sa série “Biomechanik”, “Biomechanik III: The Final Chapter” [Chapitre final], qui fut filmé au Musée H.R. Giger de Gruyères, en Suisse.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Là c'est juste, voilà, c'est... pour... pour moi, c'est un petit peu une boucle bouclée.
Caption 34 [fr]: Là c'est juste, voilà, c'est... pour... pour moi, c'est un petit peu une boucle bouclée.

Facile Intense

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

On voit assez souvent des photos de personnalités dans les quarante ans ou plus, portant allègrement leur grossesse ou poussant un landau. Mais selon la plupart des médecins, les chances de concevoir déclinent de façon dramatique chez les femmes après trente-huit ans à peu près. Il y a bien sûr des exceptions. Des traitements médicaux modernes de la stérilité ont permis à une roumaine de soixante-six ans d’accoucher de jumeaux en l’an 2005. Mais à moins d’avoir la volonté et la capacité de procurer de tels traitements, qui peuvent être financièrement, émotionellement et physiquement épuisants, celles d’entre nous qui veulent attendre la quarantaine pour avoir des enfants n’auront qu’à tenter leur chance.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Là, mon but c'était de porter un enfant, voilà. C'était... ce n'était pas d'avoir une carrière,
Caption 4 [fr]: Là, mon but c'était de porter un enfant, voilà. C'était... ce n'était pas d'avoir une carrière,

Facile Intense

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Qu’est-ce que vous penseriez de découvrir un programme de recherche gouvernementale qui puisse effectivement contrôler le climat, détruire tout et n’importe quoi à distance et silencieusement, et manipuler le comportement humain? Cela vous paraît de la science-fiction? Regardez le dernier épisode de la conspiration d’Orion et décidez par vous-même.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Voilà. Au mois de juin mille neuf cent soixante-cinq est apparu: ça...
Caption 14 [fr]: Voilà. Au mois de juin mille neuf cent soixante-cinq est apparu: ça...

Facile Intense

Le Journal - La tuberculose

Difficulté : Intermédiaire

France

La tuberculose reste une maladie mortelle -elle touche neuf millions de personnes chaque année, et tue une personne toutes les quinze secondes. Le récent développement de souches de bactéries résistantes aux médicaments rend la tuberculose encore plus menaçante. Les zones les plus affectées sont celles qui manquent de moyens efficaces pour lutter contre cette maladie, comme l’Ukraine, l’Ouzbékistan, et beaucoup de régions d’Afrique. Selon l’OMS, cinq milliards de dollars seraient nécessaires pour combattre effectivement cette maladie.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Seulement voilà, le germe devient de plus en plus résistant à ces médicaments.
Caption 5 [fr]: Seulement voilà, le germe devient de plus en plus résistant à ces médicaments.

Facile Intense

Farmer François - Le stand de légumes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada

Régalez-vous des yeux avec quelques produits biologiques de toute première qualité que le Québec a à offrir! François le fermier nous montre les meilleurs fruits et légumes du mois de Novembre -- de produits de base comme les pommes, les pommes de terre et l’aïl jusqu’aux produits que l’on voit moins fréquemment sur le marché, comme les aubergines et le chou-rave.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [fr]: Voilà ce qu'on a en saison,
Caption 56 [fr]: Voilà ce qu'on a en saison,

Facile Intense

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

France

Entrez dans l’univers de la conspiration d’Orion, un documentaire de fiction (mais l’est-il vraiment?), produit et mis en scène par Seb Janiak. Vous allez vous poser des questions à la fin du premier épisode, et anticiper avidement le prochain épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Voilà, une opération de manipulation inégalée à ce jour, à l'échelle planétaire,
Caption 11 [fr]: Voilà, une opération de manipulation inégalée à ce jour, à l'échelle planétaire,

Facile Intense

Interviews à Central Park - Henri

Difficulté : Intermédiaire

France

Ecoutez ce qu’a à dire Henri, le plus jeune membre de notre équipe française préférée, dans la dernière de nos interviews à Central Park.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [fr]: basket-ball... voilà.
Caption 12 [fr]: basket-ball... voilà.

Facile Intense

Neïmo - Interview de Neïmo

Difficulté : Intermédiaire

France

“From Scratch” (“Partir de zéro”) n’est pas seulement le nom du premier album de Neïmo, il résume aussi l’identité du groupe. Original et plein d’énergie, Neïmo est un groupe distinctif dans cette vogue du rock and roll: fait en France mais chanté en anglais! D’après le groupe, le rock and roll est à son mieux dans sa langue originale. Ecoutez comme ils mélangent leurs différentes inspirations et influences avec leur création.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [fr]: Et, et... voilà, la musique qu'on écoutait correspond à ça.
Caption 24 [fr]: Et, et... voilà, la musique qu'on écoutait correspond à ça.

Facile Intense

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Difficulté : Intermédiaire

France

Quelles sont les différences culturelles entre les américains et les français? Ecoutez l’opinion de cette famille française en visite à New-York. Qu’en pensez-vous? Est-ce que les français sont vraiment plus attentionnés? Qui célèbre les messes les plus fascinantes? Et par-dessus tout, qui fait les meilleurs hamburgers?

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: c'est chiant, voilà, enfin, c'est pas...
Caption 30 [fr]: c'est chiant, voilà, enfin, c'est pas...

Facile Intense

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Canada

Déjà entendu parlé du champignon pleurote? Dépourvus comme nous le sommes d’expertise en champignons, nous non plus-jusqu’à la visite en cuisine des ‘Héritiers’, et oui! Quoi de mieux que de voir un plat succulent de pleurotes, brie, escargots et aïl préparé devant vos propres yeux? Avoir à le manger, bien sûr!

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Et voilà.
Caption 16 [fr]: Et voilà.

Facile Intense

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

France

Découverte de la visite en Afrique du Sud du chef de l’Etat français, Nicolas Sarkozy. Il propose un nouvel axe politique des capitales de Françafrique et réenforce ses relations avec l’Afrique anglophone.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: j'écoute ce qu'on me dit. Voilà comment je conçois. Merci.
Caption 16 [fr]: j'écoute ce qu'on me dit. Voilà comment je conçois. Merci.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.