Fanny a une rage de dents. Il est grand temps qu'elle prenne un rendez-vous chez le dentiste!

Fanny et Corrine débattent du mérite de leur ville respective. Crêpes et soirées? Ou bouillabaisse et chaleur? De toute façon, Rennes et Marseille vous garantissent toutes les 2 de bien jolies plages!

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Dans notre dernier Interview avec Fanny et Corrine nous avons entendu un peu plus sur la Bretagne et nous avons appris quelque chose sur le multiculturisme en France et de plus, comment peuvent les cultures influencer notre langue.

Apprendre à être toujours à la mode, grâce à Fanny and Corrine. Ces deux charmantes jeunes françaises nous font visiter certains des hauts lieux new-yorkais de la mode pour nous montrer les tendances de la dernière mode du printemps.

Les bons conseils de Fanny et Corrine pour être à la mode sans se ruiner!

Nous rencontrons Jean-Phillipe Talbot, le maître de la pizza chez F&F Pizza à Montréal, pizzeria détenue par la compagnie Rhinoceros. Là vous y trouverez des pizzas pour les fins gourmets, où Francophones et Anglophones peuvent venir savourer une délicieuse tranche de l’une des 14 sortes de pizzas offertes (ceux qui en ont les moyens du moins…).

Jean-Philippe nous prépare de ses doigts magiques 2 pizzas: la “carbonara” et la “hab’s”. Et nous comprenons maintenant les 2 sigles F de la maison F&F Pizza: Frais et Fabuleux! À ne pas regarder le ventre vide…

Sacha et Annie partagent un appartement en France et elles ont un voisin qui est amoureux de Sacha alors qu'Annie est amoureuse de lui. Jusqu'ici tout va bien, mais Sacha reçoit une lettre d'Amérique...

Sam va bientôt arriver chez Sacha et Annie. Elles sont toutes excitées!

Sam, le visiteur tant attendu arrive chez Sacha et Annie. Elles ne tardent pas à déchanter... Son français n'est pas fameux et il est plutôt agaçant.

Le pauvre Sam a du mal à se faire comprendre mais il fait de gros efforts! Sacha et Annie ont besoin de beaucoup de patience...

Sam fait la connaissance de Nico, qu'il prend pour un porteur alors Nico va lui apprendre le français à sa façon... un français pas très correct.

Nico veut voir si Sam est musclé. Il lui demande s'il peut faire 50 kilomètres à bicyclette. Sam va lui montrer de quel bois il se chauffe...

Sam est sur la bicyclette de Sacha quand elle revient de son shopping. Elle est furieuse, mais pas pour longtemps car quand Sam sort de la douche, elle n'en revient pas!