X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Le Journal - Les championnats de planche à voile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

X-Games: Comme si le windsurf n’était pas assez dur, ils ont dû ajouter des séries d’obstacles à sauter pour la course, pour rendre les choses intéressantes! Mate “l’ado français extrême” en voix off… c’est formidable!

Captions

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Valentine fait tout pour mettre Jeanne dans une situation compromettante, mais celle-ci n'est pas dupe car elle a découvert le pot aux roses. C'est elle qui est en charge désormais!
Correspondances dans le texte
Caption 113 [fr]: Formidable.
Caption 113 [fr]: Formidable.

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Louisa et Nadine sont dans la ville historique Saint Germain-en-Laye près de Paris qui a été le lieu de résidence de Louis XIV pendant longtemps. Cette ville est aussi une des premières à voir l'arrivée du chemin de fer qui a contribué à sa nouvelle phase de développement.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: C'est formidable. Et quelles sont les caractéristiques
Caption 30 [fr]: C'est formidable. Et quelles sont les caractéristiques

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Jean-François Gravert est au bord du désespoir quand un nouveau témoin arrive à l'imprévu. Comment est-ce que ce témoignage va jouer dans cette affaire?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Mais c'est formidable, ça !
Caption 16 [fr]: Mais c'est formidable, ça !

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

France

Simon et sa maman veulent profiter d'une belle journée ensoleillée pour faire une promenade dans Paris. Ils ont l'embarras du choix avec tous les musées, les quais de la Seine, et les bonnes crêperies...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Ça serait formidable.
Caption 60 [fr]: Ça serait formidable.

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Patrice et Sophie discutent de la maire de Paris, Anne Hidalgo qui fait l'objet de nombreuses controverses. Soit on l'adore, soit on la déteste pour les mesures radicales qu'elle a prises pour protéger l'environnement dans la ville de Paris.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Et donc ça, c'est... ça, c'est formidable.
Caption 38 [fr]: Et donc ça, c'est... ça, c'est formidable.

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Nelly se penche sur quelques unes de ses chansons prérérées pour nous expliquer pourquoi elle les apprécie tant.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Stromae, qui chante « Formidable ».
Caption 44 [fr]: Stromae, qui chante « Formidable ».

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

France

Une bonne façon d'améliorer son français, c'est découter des chansons françaises. Nelly partage ses chansons préférées avec nous, Indila, Je Danse, Edith Piaf La vie en rose, Zaz, Je veux. Alors profitez-en pour en écouter quelques unes sur Yabla!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: et c'est aussi un formidable outil
Caption 34 [fr]: et c'est aussi un formidable outil

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

France

Vidéo réservée à un public averti
Thomas rencontre Cécile qui travaille à l'agence avec sa mère pour la première fois. Il est dans tous ses états...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: Une formidable designer.
Caption 60 [fr]: Une formidable designer.

Mon double et moi - L'invitation

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

Patricia aime faire des conversations avec son double qu'elle a invitée pour voir sa maison. Il parait qu'elles s'entendent très bien toutes les deux...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: ça donne vraiment un formidable sentiment de liberté.
Caption 14 [fr]: ça donne vraiment un formidable sentiment de liberté.

Mon double et moi - La rencontre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

France

À quel point est-ce bizarre ? Patricia rencontre Alice qui est son sosie qui lui ressemble exactement ! Que va-t-elle apprendre d'elle ?!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: C'est formidable de faire équipe avec toi.
Caption 33 [fr]: C'est formidable de faire équipe avec toi.

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?
Caption 42 [fr]: Ou que "Astérix" ait rencontré un succès beaucoup plus formidable que "Lucky Luke"?

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on aime?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

France

Comme dans un jeu d'enfants, Patricia nous donne plusieurs façons un peu extrêmes de dire comment on peut aimer des fruits.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [fr]: Je trouve ça formidable.
Caption 46 [fr]: Je trouve ça formidable.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Julia est en proie au doute et au malaise car sa vie n'a aucun sens. Elle ne se souvient pas de sa vie avec son mari, ni de sa meilleure amie.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: C'est vrai? Mais c'est formidable, ça.
Caption 48 [fr]: C'est vrai? Mais c'est formidable, ça.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.