Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

Galilée s'apprête à révéler ses découvertes malgré les objections de sa femme.

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Dans la cinquième partie de cette épisode sur "Les découvreurs," Galilée est mis en garde. Il ne doit pas dire que la Terre tourne autour du soleil car c'est un sacrilège, à cette époque. Giordano Bruno, qui soutenait cette théorie, a été condamné par le Tribunal de l'Inquisition à être brûlé vif, dix ans plus tôt.

Galilée s'intéresse à de nombreuses inventions dans cet épisode, comme le thermomètre et le téléscope.

Dans ce troisième épisode sur les découvertes, Galilée établit la loi des pendules simples qui sera très utile pour l'invention de l'horloge.

Dans cet amusant épisode, la première idée qui germe dans l'esprit du jeune Galilée nous est révélée...

Maestro annonce d'importantes inventions, et paie hommage à l'astronome Galilée, qui fut condamné par le tribunal de l'Inquisition pour ses idées révolutionnaires de l'époque.

Annabelle nous explique en détail ses nombreuses fonctions au sein de son travail.

Le musicien Yacine Boularès nous parle des membres de sa large famille répartie sur deux continents ainsi que de l'origine de la francophonie en Tunisie.

Daniel Benchimol est aujourd'hui à Fontainebleau où de nombreux rois de France ont séjourné. Il nous accueille au fameux château de Fontainebleau qui date de la Renaissance et qui était la résidence la plus appréciée de Napoléon.

Vespuccia ou Amérique? Dans ce dernier épisode des Explorateurs, nous découvrons de quelle façon a été baptisé le nouveau continent de "l'Amérique."

Après la tempête, Amerigo et son équipage abordent de nouveaux rivages et goûtent à d'étranges nourritures... Puis ils continuent leur navigation et s'étonnent de trouver de l'eau douce loin des terres! Allons éclaircir ce mystère...

Amerigo Vespucci découvre le nouveau monde et ses merveilles... Il aimerait agrandir sa collection de plantes et d'animaux exotiques mais... son précieux chargement tombe dans le fleuve de l'Amazone!

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.