Patrice et Sophie sont dans un square parisien et parlent des jolis jardins qui se créent de plus en plus dans Paris.

Hilaire nous montre toutes sortes de jolis sabots particuliers au Musée du sabotier. Vous allez découvrir des sabots souvenirs avec la Croix de Lorraine et d'autres sabots faits de chambres à air de camions.

"We Are The Painters" est un duo d’artistes formé par Nicolas Beaumelle et Aurélien Porte. Leur pratique se compose à partir d’allers-retours constants entre leurs quatre mains, le plus souvent à partir de figures obsessionnelles. Leurs portraits de femmes sont dotés de coiffures et des visages similaires mélangés à des paysages.

Maude Maris, artiste hyperréaliste de trente-sept ans, décrit ses sujets comme une architecture d'émotion. Bien que ses peintures soient bidimensionnelles, elles sont clairement influencées par la sculpture tant dans leur production que dans leurs propriétés visuelles formelles.

Bertrand Baraudou nous présente Espace à vendre qui est un lieu d'art contemporain où vous pourrez apprécier des belles peintures réalisées par de jeunes artistes. Situées au cœur de Nice, ces galeries valent le coup d’œil.

Toujours à la Porte des Lilas, Patrice et Sophie apprécient le nouveau tramway qui passe et vous emmène dans tout Paris. C'est beaucoup mieux que les vieux bus polluants.

Alessandro joue le pique-assiette avec Marc Antoine qui lui fait découvrir les petits magasins sympas de la rue Montorgueil au deuxième arrondissement de Paris. Marc Antoine, le pique-assiette par excellence, profite un peu trop souvent de ces dégustations gratuites. Il est tout fier de nous dire qu'il peut se nourrir gratuitement tous les jours...

Olivier termine la série Le Québec parle aux Français par une visite au Fort Chambry où l'armée britannique et française se sont battues. L'histoire reste dans le passé. Que pense les Québécois des Français? Olivier ne se prononce pas mais nous assure qu'il aime les Québécois et vice-versa. Il partage ses impressions parfois amusantes du Canada dans sa jolie chanson en conclusion.

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.