Le procès continue et l'avocat de la plaintive réclame des dommages et intérêts vu que le chirurgien était bien ivre durant l'opération. Le fait qu'il ait eu une liaison avec l'infirmière n'a pas l'air de changer les choses.