L'ardeur du jeune couple d'amoureux ne passe pas inaperçu. Bernard et sa femme commencent à se poser des question sur leur couple qui s'est enlisé dans le train-train quotidien.