Les conquérants espagnols vont s'élancer vers le nouveau continent. Cortez sera le capitaine de cette expédition. Pendant ce temps, au Mexique, un présage est peut-être sur le point de se réaliser...